Lyrics and translation Congo - Youth Man

Youth Man

Who is gonna stop them now? Stop them now?

The Congo man is coming (he's coming)
The Congo man is coming with his harp in his hand
Jah Jah in his heart
We pray daily (we pray daily)
We pray daily (we pray daily)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
To Jah, ayarda (ayarda, ayarda)
To Jah, ayarda (ayarda, ayarda)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hey, youth-man!
Don't let them take your rights from you
(Your rights from you, your rights from you)
No, no, no

Hey, youth-man!
Don't let them take your rights from you
(Your rights from you, your rights from you)
No, no, no

You got to understand
(Congoman Ashanti man, Congoman Ashanti man)
That you're Jamaican born African man
Jamaican born African man and each and every man
(Congoman Ashanti man, Congoman Ashanti man)
Is just another man, just another man

Hey, youth-man!
Don't let them take your rights from you
(Your rights from you, your rights from you)
No, no, no

Hey, youth-man!
Don't let them take your rights from you
(Your rights from you, your rights from you)
No, no, no

You got to understand
(Congo man Ashanti man, Congo man Ashanti man)
That you're Jamaican born African man
Jamaican born African man and each and every man
(Congo man Ashanti man, Congo man Ashanti man)
Is just another man, just another man

And if I don't get my rights, in this time
It will be Judgement on the land Judgement on the land

You got to understand, you got to understand
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
To Jah, ayarda, ayarda, ayarda
To Jah, ayarda, ayarda, ayarda
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Homme de la jeunesse

Qui va les arrêter maintenant ? Les arrêter maintenant ?

L'homme du Congo arrive (il arrive)
L'homme du Congo arrive avec sa harpe à la main
Jah Jah dans son cœur
Nous prions quotidiennement (nous prions quotidiennement)
Nous prions quotidiennement (nous prions quotidiennement)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
À Jah, ayarda (ayarda, ayarda)
À Jah, ayarda (ayarda, ayarda)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hé, jeune homme !
Ne les laisse pas te prendre tes droits
(Tes droits, tes droits)
Non, non, non

Hé, jeune homme !
Ne les laisse pas te prendre tes droits
(Tes droits, tes droits)
Non, non, non

Tu dois comprendre
(Homme du Congo, homme Ashanti, homme du Congo, homme Ashanti)
Que tu es un homme africain né en Jamaïque
Un homme africain né en Jamaïque et chaque homme
(Homme du Congo, homme Ashanti, homme du Congo, homme Ashanti)
N'est qu'un autre homme, qu'un autre homme

Hé, jeune homme !
Ne les laisse pas te prendre tes droits
(Tes droits, tes droits)
Non, non, non

Hé, jeune homme !
Ne les laisse pas te prendre tes droits
(Tes droits, tes droits)
Non, non, non

Tu dois comprendre
(Homme du Congo, homme Ashanti, homme du Congo, homme Ashanti)
Que tu es un homme africain né en Jamaïque
Un homme africain né en Jamaïque et chaque homme
(Homme du Congo, homme Ashanti, homme du Congo, homme Ashanti)
N'est qu'un autre homme, qu'un autre homme

Et si je n'obtiens pas mes droits, en ce moment
Ce sera le jugement sur la terre, le jugement sur la terre

Tu dois comprendre, tu dois comprendre
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
À Jah, ayarda, ayarda, ayarda
À Jah, ayarda, ayarda, ayarda
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh