A las Yeguas del Apocalipsis - Congreso translation in German

A las Yeguas del Apocalipsis

Bailan una cueca poseídas,
Arte resistencia y algo más.
Bailan sobre América Latina,
¡Una alfombra de vidrio a sus pies!

Trilla perfomática las yeguas,
Danzando sobre ellas sin llorar.
Cueca, corazón Paseo Ahumada.
¡Sangran mudas por la libertad!

Baila por el valle interrumpido,
Sangran por todo lo demás.
Bailan por fantasmas perseguidos.
¡Sangran mudas, amor!
¡Bailan mudas, amor!
¡Sangran mudas por la libertad!

Trilla de ternura son las yeguas,
Danzan militantes sin llorar,
El apocalípsis en ahumada,
¡Una alfombra de vidrio a sus pies!

Bailan una cueca como infames,
Arte, resistencia y mucho más.
Bailan sobre América Latina.
¡Sangran mudas, amor!
¡Bailan mudas, amor!
¡Sangran mudas por la libertad!

An die Stuten der Apokalypse

Sie tanzen eine Cueca, besessen,
Kunst, Widerstand und noch etwas mehr.
Sie tanzen über Lateinamerika,
Ein Teppich aus Glas zu ihren Füßen!

Die Stuten, eine performative Züchtigung,
Tanzend über sie, ohne zu weinen.
Cueca, Herz des Paseo Ahumada.
Stumm bluten sie für die Freiheit!

Sie tanzt für das unterbrochene Tal,
Sie bluten für alles andere.
Sie tanzen für verfolgte Geister.
Stumm bluten sie, meine Liebe!
Stumm tanzen sie, meine Liebe!
Stumm bluten sie für die Freiheit!

Die Stuten, ein Dreschen voll Zärtlichkeit,
Militant tanzen sie, ohne zu weinen,
Die Apokalypse im Ahumada,
Ein Teppich aus Glas zu ihren Füßen!

Sie tanzen eine Cueca wie Verrufene,
Kunst, Widerstand und vieles mehr.
Sie tanzen über Lateinamerika.
Stumm bluten sie, meine Liebe!
Stumm tanzen sie, meine Liebe!
Stumm bluten sie für die Freiheit!