Lyrics and translation Congreso - A las Yeguas del Apocalipsis

A las Yeguas del Apocalipsis

Bailan una cueca poseídas,
Arte resistencia y algo más.
Bailan sobre América Latina,
¡Una alfombra de vidrio a sus pies!

Trilla perfomática las yeguas,
Danzando sobre ellas sin llorar.
Cueca, corazón Paseo Ahumada.
¡Sangran mudas por la libertad!

Baila por el valle interrumpido,
Sangran por todo lo demás.
Bailan por fantasmas perseguidos.
¡Sangran mudas, amor!
¡Bailan mudas, amor!
¡Sangran mudas por la libertad!

Trilla de ternura son las yeguas,
Danzan militantes sin llorar,
El apocalípsis en ahumada,
¡Una alfombra de vidrio a sus pies!

Bailan una cueca como infames,
Arte, resistencia y mucho más.
Bailan sobre América Latina.
¡Sangran mudas, amor!
¡Bailan mudas, amor!
¡Sangran mudas por la libertad!

Aux Juments de l'Apocalypse

Elles dansent une cueca, possédées,
Art, résistance et plus encore.
Elles dansent sur l'Amérique latine,
Un tapis de verre à leurs pieds !

Le battement rythmique des juments,
Dansant sur elles sans pleurer.
Cueca, cœur du Paseo Ahumada.
Elles saignent muettes pour la liberté !

Danse à travers la vallée interrompue,
Elles saignent pour tout le reste.
Elles dansent pour les fantômes poursuivis.
Elles saignent muettes, mon amour !
Elles dansent muettes, mon amour !
Elles saignent muettes pour la liberté !

Le battement de tendresse, ce sont les juments,
Dansant militantes sans pleurer,
L'apocalypse à Ahumada,
Un tapis de verre à leurs pieds !

Elles dansent une cueca comme des infâmes,
Art, résistance et bien plus encore.
Elles dansent sur l'Amérique latine.
Elles saignent muettes, mon amour !
Elles dansent muettes, mon amour !
Elles saignent muettes pour la liberté !