Lyrics and translation Congreso - Arco Iris de Hollín

Arco Iris de Hollín

Un sol se me escondió
Fugitivo al brillar
Humillado en su hogar
Redondo de un limón.

Ved como grita y rueda la lágrima
Uvas de sal que aprietan el alma.

Varios caballos negros pasan volando,
-Van levantando noche, niebla y espanto.
Niebla y espanto, sí, ojos de hielo,
Del relincho terrible vuela su miedo.

Vuela su miedo, sí, cae a pedazos
El ojo de los cielos dando aletazos.
Dando aletazos, sí, como si fuera
Un chuncho frío y ciego que se muriera.

Un arcoiris de hollín va circundando
A una balsa con locos que están aullando.
Que están aullando, sí, perros de hueso,
¡todo, todo se arranca! gritan los viejos.

Gritan los viejos, sí, no hay basamento,
Y siguen galopando en los firmamentos.
En los firmamentos, sí, y que esto termine,
Alguien prenda la luz como en los cines.

Alguien prenda la luz como en los cines.

Радуга из сажи

Солнышко мое скрылось
Беглецом воссияло,
Опозоренное дома
Округлостью лимона.

Вглядись, как громким плачем катится слеза,
Соленые, что душу сжимают виноградины.

Стаи вороных коней летят с небес,
-Ночь, туман и ужас поднимая с земли.
Туман и ужас, да, глаза, как лед,
И от их ужасного ржания страх летит.

Он несется, да, разбивая вдребезги,
Око небес, что крылами хлопает.
Хлопает крыльями, да, как будто он
Холодный слепой поросенок, что вот-вот умрет.

Радуга из сажи обходит кругом
Плот с безумцами, что воют.
Что воют, да, собаки из костей,
Все, все рушится! кричат старцы.

Кричат старцы, да, нет ничего,
И все так же скачут в небесах.
В небесах, да, и пусть это кончится,
Пусть кто-нибудь включит свет, как в кинотеатрах.

Пусть кто-нибудь включит свет, как в кинотеатрах.