Congreso - Calipso Intenso, Casi Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Congreso - Calipso Intenso, Casi Azul




Calipso Intenso, Casi Azul
Интенсивный Калипсо, Почти Синий
¿Cuantos ojos posee la aurora? ¿Cuanta araña qued a en tu memoria? ¿Cuantas risas son de mi niñez? ¿Cuanta puerta la cierran sin gloria? ¿Qué precio tendrá un día mi piel? ¿Mis versos los dirá un papagayo? ¿Cuánto miedo debo aún conocer?
Сколько глаз у зари? Сколько паутины осталось в твоей памяти? Сколько смеха из моего детства? Сколько дверей закрывают без славы? Какую цену будет иметь моя кожа однажды? Мои стихи будет повторять попугай? Сколько страха мне еще предстоит узнать?
Antes del último cumpleaños.
До последнего дня рождения.
Y el sol, y la luna no saben: nada.
И солнце, и луна не знают: ничего.
Y el sol, y la luna se quedan: mudos.
И солнце, и луна остаются: немыми.
Y nunca ya nunca ya nunca más, volverá el ayer, por ti.
И никогда, уже никогда, никогда больше не вернется вчерашний день, ради тебя.
Y el sol, y la luna no saben: nada.
И солнце, и луна не знают: ничего.
Y el sol, y la luna, no hablan. ¿Cuánta mano mantiene el futuro? ¿Cuanta paciencia falta mi amor? ¿Cuánta lluvia para un arcoiris?
И солнце, и луна не говорят. Сколько рук держит будущее? Сколько терпения не хватает, любовь моя? Сколько дождя нужно для радуги?
No creas en el Emperador.
Не верь Императору.
Y sol, y la luna no saben: ...
И солнце, и луна не знают: ...
Y el sol, y la luna se quedan: ...
И солнце, и луна остаются: ...
Y nunca, ya nunca, ya nunca más.
И никогда, уже никогда, никогда больше.
Volvera el ayer, por ti.
Не вернется вчерашний день, ради тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.