Congreso - Canción De La Verónica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Congreso - Canción De La Verónica




Canción De La Verónica
Песня Вероники
Te conozco desde siempre, bienamado,
Тебя знаю с незапамятных времен, возлюбленная,
Desde la edad primaria del viento.
С самой колыбели ветра.
De tus manos espero el sol de cereal,
Жду солнечного всхода из твоих рук,
Por tus ojos los hijos asomados me nombran
Через твои глаза заглядывают детки и зовут
Y me llaman.
Меня.
Eres un armario pleno,
Ты - наполненный гардероб,
Un temporal de dicha,
Несущий бурю счастья,
Piedra y sudor tranquilamente reunidos.
Спокойно соединённые камень и пот.
Ay, amor!
О, любовь!
Renuévame cada mañana
Освежи меня каждое утро
Como a las flores, no olvides
Как цветок, не забывай
Que yo amo viviendo todas las construcciones
Я люблю жить всеми телами,
Que emanen de tu trabajo, ay, ay, amor!
Которые рождаются из твоего труда, о любовь!
Si te fallo o me abren,
Если оплошаю или становлюсь иным,
Algún año en algún tiempo,
В годы какие-то в веках каких-то,
Si me muero encontrarán debajo de mi carne
Если умру, то найдут под моей плотью
Otra carne, hay otro cuerpo modelado.
Другую плоть, другое тело, слепленное.
Ay, si fueses tuyo en tu cirujano!
О, будь же ты им, будь моим создателем!
Ay, si fueses tuyo en tu cirujano!
О, будь же ты им, будь моим создателем!





Writer(s): Jose Fernando Gonzalez Morales, Veronica Doerr, Renato Vivaldi


Attention! Feel free to leave feedback.