Lyrics and translation Congreso - El Regreso

El Regreso

Bienvenido al mismo puerto que tu abuelo vio.
Y el amor entumecido por el temporal.
Bebe a sorbos fugitivos a los que se van.
La promesa de esperanza desde el cerro al plan.

(¡Sueñe usted, venga pues!)

Mira como el perro herido le habla a ese señor.
Rezale al Santo Farías un puerto de amor.

Ella, volvió a la ciudad.
¡Qué es un milagro puro!
Ella, volvió a la ciudad.
¡Un espejismo salino!
Ella volvió a la ciudad,
¡Una diosita caminando!
Ella volvió a la ciudad.
¡Ay, la reina de los barrios!

Hija, ten todas las manos que salen del mar.
Junta besos clandestinos que al viento se van.

Ella, volvió a la ciudad...

Le Retour

Bienvenue au même port que ton grand-père a vu.
Et l'amour engourdi par la tempête.
Bois à petites gorgées fugitives ceux qui partent.
La promesse d'espoir depuis la colline jusqu'au plan.

(Rêvez, venez donc !)

Regarde comment le chien blessé parle à ce monsieur.
Priez le Saint Farías pour un port d'amour.

Elle, est revenue en ville.
Quel miracle pur !
Elle, est revenue en ville.
Un mirage salin !
Elle est revenue en ville,
Une petite déesse qui marche !
Elle est revenue en ville.
Ah, la reine des quartiers !

Ma fille, aie toutes les mains qui sortent de la mer.
Rassemble des baisers clandestins qui s'envolent au vent.

Elle, est revenue en ville…