Congreso - El Rey Midas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Congreso - El Rey Midas




El Rey Midas
Le Roi Midas
Sueño y ruego
Je rêve et je prie
Ay besarte de nuevo
Oh, de t'embrasser à nouveau, oui
Solo imploro
Je supplie seulement
Me perdonen los pueblos
Que les peuples me pardonnent
Alto, fuerte
Haut, fort
Prodigio millonario fui
J'étais un millionnaire miraculeux
Era dueño Comían de mi mano
J'étais propriétaire, ils mangeaient de ma main
Porque a mi corazon
Parce que mon cœur
Lo corrompió el dinero
A été corrompu par l'argent
Y allí la maldición
Et là, la malédiction
Se apoderó de
S'est emparée de moi
Fuego fatuo
Feu follet
Gozaba en las alturas
Je me délectais dans les hauteurs, oui
Oro quiero
Je veux de l'or
Al bebir la amargura
En buvant l'amertume
Subí hasta lo más alto
J'ai gravi jusqu'au sommet
Y me he quedado solo
Et je suis resté seul
Por culpa del tesoro
À cause du trésor
En que me convertí
En lequel je me suis transformé
Quiero cambiar
Je veux changer
Acaso se pudiera laa ambición
Serait-il possible de changer laa ambition, oui
Por vida verdadera
Pour une vie véritable
Quiero gritar
Je veux crier
Que el oro me ha perdido Maldición
Que l'or m'a perdu, malédiction
Se fueron mis amigos
Mes amis sont partis
Porque a mi corazón
Parce que mon cœur
Lo corrompió el dinero
A été corrompu par l'argent
Y allí la maldición
Et là, la malédiction
Se apoderó de
S'est emparée de moi
Fuego, fatuo Gozaba en las alturas
Feu, follet, je me délectais dans les hauteurs, oui
Oro, quiero Al bebir la amargura
Or, je veux, en buvant l'amertume
Día y noche Avaro y pretencioso
Jour et nuit, avare et prétentieux, oui
Cambié vida Por el metal precioso...
J'ai échangé la vie contre le métal précieux...





Writer(s): Francisco Sazo, Sergio González M.


Attention! Feel free to leave feedback.