Congreso - La Loca sin Zapatos (En Vivo) - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Congreso - La Loca sin Zapatos (En Vivo) - En Vivo




La Loca sin Zapatos (En Vivo) - En Vivo
La Loca sin Zapatos (En Vivo) - En Vivo
Ella beso a su madre
Elle a embrassé sa mère
Le dijo: ¡Mami ya vuelvo!
Elle lui a dit : "Maman, je reviens !"
Escondiendo la maleta
Elle cachait sa valise
Donde cabe media vida
tient la moitié d'une vie
Y corrió a tomar el tren
Et elle a couru prendre le train
Que la conduce a la fama
Qui la conduit à la gloire
La mayor de las hermanas
La plus grande des sœurs
La que nunca se ha casado
Celle qui ne s'est jamais mariée
Ella sabe que en el baile
Elle sait que dans le bal
Nadie le puede ganar
Personne ne peut la battre
Y esa fugaz estrella
Et cette étoile fugace
Es su pueblo que aleja
C'est son village qu'elle quitte
Toma sus sobrinos de vieja
Elle prend ses neveux de vieillesse
La que baila en la cocina
Celle qui danse dans la cuisine
Debe salir en la tele
Elle doit être à la télé
Y ganarle a la rutina
Et gagner à la routine
En la región del sueño
Dans la région du rêve
El cielo alcanzaras
Tu atteindras le ciel
Salen a bailar las reinas
Les reines sortent pour danser
Que nunca ganaran
Qui ne gagneront jamais
En la región del sueño...
Dans la région du rêve...
El cielo alcanzaras...
Tu atteindras le ciel...
Y el director del programa
Et le directeur du programme
No quiere verla bailando
Ne veut pas la voir danser
Cuando estaban ensayando
Quand ils répétaient
En el medio del escenario
Au milieu de la scène
Le grita por el parlante:
Il lui crie par l'interphone :
¡Que la saquen, que la saquen
"Faites-la sortir, faites-la sortir
A la loca sin zapatos!
La folle sans chaussures !"
Y el cielo si vino abajo.
Et le ciel s'est effondré.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
En la región del sueño
Dans la région du rêve
El cielo alcanzaras
Tu atteindras le ciel
Salen a bailar las reinas
Les reines sortent pour danser
Que nunca ganaran
Qui ne gagneront jamais
En la región del sueño...
Dans la région du rêve...
El cielo alcanzaras...
Tu atteindras le ciel...





Writer(s): Francisco Sazo, Sergio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.