Lyrics and translation Congreso - Para los Arqueologos del Futuro

Para los Arqueologos del Futuro

Estas fechas fueron las del año del Lobo
Aquí estamos en este pozo ciego
Aquí fuimos entre tanta semilla quemada
Aquí nos arrojaron apresurados
No fue el cólera
No fue el sida
No fue el volcón Vesubio
No fue Hiroshima
Nadie dormía cuando nos eliminaron
Reconstruyan cuidadosos nuestras últimas pisadas
Las claves del miedo en éstos, nuestros cuerpos enterrados
Éramos (Ni buenos ni malos)
Éramos (Simples seres humanos)
Éramos (Con botes en la mar)
Éramos (Con canciones en los labios)
Éramos (Con libros de poesía)
Éramos (Con deudas y escapularios)
Éramos (Con amores luminosos)
Éramos (Con hijos y con hermanos)
Éramos
Recopilen amorosos nuestras vidas separadas
El beso inconcluso en estas bocas mutiladas
Éramos (Ni buenos ni malos)
Éramos (Simples seres humanos)
Éramos (Con botes en la mar)
Éramos (Con canciones en los labios)
Éramos (Con libros de poesia)
Éramos (Con deudas y escapularios)
Éramos (Con amores luminosos)
Éramos (Con hijos y con hermanos)
Éramos

Pour les archéologues du futur

Ces dates étaient celles de l'année du Loup
Nous sommes ici, dans ce puits aveugle
Nous avons été ici, parmi tant de graines brûlées
Ici, nous avons été précipités
Ce n'était pas le choléra
Ce n'était pas le SIDA
Ce n'était pas le Vésuve
Ce n'était pas Hiroshima
Personne ne dormait quand ils nous ont éliminés
Reconstruisez avec soin nos dernières empreintes
Les clés de la peur dans ces corps enterrés
Nous étions (Ni bons ni mauvais)
Nous étions (De simples êtres humains)
Nous étions (Avec des bateaux en mer)
Nous étions (Avec des chansons sur les lèvres)
Nous étions (Avec des livres de poésie)
Nous étions (Avec des dettes et des scapulaires)
Nous étions (Avec des amours lumineux)
Nous étions (Avec des enfants et des frères)
Nous étions
Recueillez avec amour nos vies séparées
Le baiser inachevé sur ces bouches mutilées
Nous étions (Ni bons ni mauvais)
Nous étions (De simples êtres humains)
Nous étions (Avec des bateaux en mer)
Nous étions (Avec des chansons sur les lèvres)
Nous étions (Avec des livres de poésie)
Nous étions (Avec des dettes et des scapulaires)
Nous étions (Avec des amours lumineux)
Nous étions (Avec des enfants et des frères)
Nous étions