Lyrics and translation Congreso - Para los Arqueologos del Futuro

Para los Arqueologos del Futuro

Estas fechas fueron las del año del Lobo
Aquí estamos en este pozo ciego
Aquí fuimos entre tanta semilla quemada
Aquí nos arrojaron apresurados
No fue el cólera
No fue el sida
No fue el volcón Vesubio
No fue Hiroshima
Nadie dormía cuando nos eliminaron
Reconstruyan cuidadosos nuestras últimas pisadas
Las claves del miedo en éstos, nuestros cuerpos enterrados
Éramos (Ni buenos ni malos)
Éramos (Simples seres humanos)
Éramos (Con botes en la mar)
Éramos (Con canciones en los labios)
Éramos (Con libros de poesía)
Éramos (Con deudas y escapularios)
Éramos (Con amores luminosos)
Éramos (Con hijos y con hermanos)
Éramos
Recopilen amorosos nuestras vidas separadas
El beso inconcluso en estas bocas mutiladas
Éramos (Ni buenos ni malos)
Éramos (Simples seres humanos)
Éramos (Con botes en la mar)
Éramos (Con canciones en los labios)
Éramos (Con libros de poesia)
Éramos (Con deudas y escapularios)
Éramos (Con amores luminosos)
Éramos (Con hijos y con hermanos)
Éramos

Для археологов будущего

Эти даты были годом Волка
Вот мы, в этом слепом колодце
Вот мы, среди сожженных семян
Вот куда нас бросили впопыхах
Это была не холера
Не СПИД
Не извержение Везувия
Не Хиросима
Никто не спал, когда нас уничтожили
Осторожно реконструируйте наши последние шаги
Ключи к страху в этих наших погребенных телах
Мы были (ни хорошими, ни плохими)
Мы были (просто людьми)
Мы были (с лодками в море)
Мы были (с песнями на устах)
Мы были (с книгами стихов)
Мы были (с долгами и ладанками)
Мы были (с яркой любовью)
Мы были (с детьми и братьями)
Мы были
Собирайте с любовью наши разрозненные жизни
Незаконченный поцелуй на этих изуродованных губах
Мы были (ни хорошими, ни плохими)
Мы были (просто людьми)
Мы были (с лодками в море)
Мы были (с песнями на устах)
Мы были (с книгами стихов)
Мы были (с долгами и ладанками)
Мы были (с яркой любовью)
Мы были (с детьми и братьями)
Мы были