Paris 2016 - Congreso translation in German

Paris 2016

Y el avión que se elevó
Nos abriga sin llorar
La promesa de partir
A esa ciudad
Que usted soñó

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Beso a beso conquistó
Su cuerpo reparación
Cántame en francés París
Todo el amor que prometió

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Amor tan hermosa
La vida triunfó
Abrázame fuerte
El ángel partió

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Su regalo liberó
Los ahorros del amor
Traigo del puerto el sabor
Naufragios
Y el amor

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Lo nuestro es pura pasión
Literario el corazón
Dos chilenos en París
Que traigo el mar del sur

Je t'aime encore (Je t'aime encore)
Je t'aime toujours (Je t'aime toujours)
Comme une chanson
De biensbur

Amor tan hermosa
La vida triunfó
Abrázame fuerte
El ángel partió

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Paris 2016

Und das Flugzeug, das abhob,
Deckt uns zu, ohne zu weinen,
Das Versprechen aufzubrechen
In jene Stadt,
Von der du träumtest.

Ich liebe dich noch,
Ich liebe dich immer,
Wie ein Lied,
Selbstverständlich.

Kuss um Kuss eroberte es
Deinen Körper, die Heilung.
Sing mir auf Französisch, Paris,
All die Liebe, die es versprach.

Ich liebe dich noch,
Ich liebe dich immer,
Wie ein Lied,
Selbstverständlich.

Liebe, so wunderschön,
Das Leben triumphierte.
Umarme mich fest,
Der Engel flog davon.

Dank dir
Scheint es wie ein Film,
Die Musik hier in Paris.

Dein Geschenk befreite
Die Ersparnisse der Liebe.
Ich bringe vom Hafen den Geschmack,
Schiffbrüche
Und die Liebe.

Dank dir
Scheint es wie ein Film,
Die Musik hier in Paris.

Unseres ist pure Leidenschaft,
Literarisch das Herz.
Zwei Chilenen in Paris,
Ich, der das Meer des Südens bringt.

Ich liebe dich noch (Ich liebe dich noch),
Ich liebe dich immer (Ich liebe dich immer),
Wie ein Lied,
Selbstverständlich.

Liebe, so wunderschön,
Das Leben triumphierte.
Umarme mich fest,
Der Engel flog davon.

Dank dir
Scheint es wie ein Film,
Die Musik hier in Paris.