Congreso - Subete a la Vereda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Congreso - Subete a la Vereda




Subete a la Vereda
Subete a la Vereda
Sueño entre las nubes un palacio nuevo... lo ves?
Je rêve d'un nouveau palais dans les nuages... tu le vois ?
Demasiada televisión.
Trop de télévision.
Y con tres princesas que atiendan mis ruegos
Et avec trois princesses pour répondre à mes demandes
Así si tiro del cordel tendrían que bajar
Alors si je tire sur la corde, elles devraient descendre
Me pondría anteojos de gerente o dueño... tal vez
Je mettrais des lunettes de manager ou de propriétaire... peut-être
Cuando despertaras.
Quand tu te réveilleras.
Y tu donde, y tu cuando y donde
Et toi où, et toi quand et
Y tu donde estarás?
Et toi seras-tu ?
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Con un espejito llamaría al viento así
Avec un petit miroir, j'appellerais le vent comme ça
Despierta negro y ayúdame a cruzar
Réveille-toi, noir, et aide-moi à traverser
Y con las estrellas danzaría contento, sin fin
Et avec les étoiles, je danserais joyeusement, sans fin
La calle Esperanza queda por acá.
La rue de l'Espérance est par ici.
Y tu donde, y tu cuando y donde
Et toi où, et toi quand et
Y tu donde estarás?
Et toi seras-tu ?
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas
Súbete a la vereda cariño, no te demores
Monte sur le trottoir, mon amour, ne tarde pas





Writer(s): Congreso


Attention! Feel free to leave feedback.