Tiro de Esquina - Congreso translation in German

Tiro de Esquina

De madrugada él se levantó
Duro el trabajo si, ser el mejor
Sueñas volando que llegando al club
El mundo gira dice, tiene aptitud
Disculpe profesor, quiero jugar
No le voy a fallar
Era el arquero que en la población
Desde pequeño él se distinguió
Atrapa sueños dios, hazlo triunfar
Si tú lo ayudas sí, sería inmortal
Barría lagrimas en aquel bar
Salario para el hogar

Ese domingo
Lo ovaciono
Todo el estadio
Grite hasta yo
Salto la novia
En el tablón
Y hasta su madre
También lloro
Cuenta la historia que
Lo saludo
Un empresario cabrón
Tiro de esquina
Se cuela el gol
Y el paradero si no lo cubrió
Rumbo al trabajo y quien le disparo
La vida huye y marchita la flor
Foto y banderas, unas diez velas
Y el silencio lloro

Eckstoß

In aller Frühe stand er auf
Hart die Arbeit, ja, der Beste zu sein
Er träumt, er fliegt, kommt beim Club an
Die Welt dreht sich, sagt er, er hat Begabung
Entschuldigen Sie, Trainer, ich möchte spielen
Ich werde Sie nicht enttäuschen
Er war der Torwart, der in der Siedlung
Schon als kleiner Junge sich auszeichnete
O Gott, der Träume fängt, lass ihn siegen
Wenn du ihm hilfst, ja, dann wäre er unsterblich
Er wischte Tränen in jener Bar
Lohn für daheim

An jenem Sonntag
Bejubelte ihn
Das ganze Stadion
Selbst ich schrie
Die Freundin sprang auf
Auf der Tribüne
Und sogar seine Mutter
Weinte auch
Die Geschichte erzählt, dass
Ihn begrüßte
Ein gerissener Geschäftsmann
Eckstoß
Ein Tor schleicht sich ein
Und seinen Posten, ja, den deckte er nicht
Auf dem Weg zur Arbeit, und wer schoss auf ihn?
Das Leben flieht und die Blume welkt
Foto und Fahnen, etwa zehn Kerzen
Und die Stille weinte