Lyrics and translation Coni Gómez - Adentro

Adentro

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Existe la necesidad de sacar afuera el sentimiento
Inútil es cuando se sabe que no hay puerto
Porque hay barcos que no tienen un lugar
Que siempre deben navegar bien
Bien, bien, bien adentro...

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

He vuelto nuevamente a este lugar,
Sé cuando abandonar
Es que hay tanto para imaginar, la mente vuela lejos
Hasta allá donde no hay límite ni culpa
Debo alejarme y volver
Regresar de este viaje y
Navegar, muy adentro

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Sé que siempre debo navegar
Muy adentro

Adentro

Ces lèvres gardent tant de choses
Pourquoi le dire, c'est appeler la douleur
Il existe un besoin de laisser sortir le sentiment
C'est inutile quand on sait qu'il n'y a pas de port
Parce qu'il y a des bateaux qui n'ont pas de lieu
Qui doivent toujours naviguer bien
Bien, bien, bien au fond...

Il est préférable de ne pas savoir depuis ton chemin
Ne souillons pas cet accord mutuel et secret
Tu le sens, je le sais
Il n'est pas nécessaire de gâcher tout ça
Quand on est bien... Mieux vaut le silence

Je suis revenue à cet endroit,
Je sais quand partir
Il y a tellement à imaginer, l'esprit s'envole loin
Jusqu'à là où il n'y a ni limite ni culpabilité
Je dois m'éloigner et revenir
Revenir de ce voyage et
Naviguer, très au fond

Il est préférable de ne pas savoir depuis ton chemin
Ne souillons pas cet accord mutuel et secret
Tu le sens, je le sais
Il n'est pas nécessaire de gâcher tout ça
Quand on est bien... Mieux vaut le silence

Ces lèvres gardent tant de choses
Pourquoi le dire, c'est appeler la douleur
Je sais que je dois toujours naviguer
Très au fond