soy un desastre :/ - Conico translation in Russian

soy un desastre :/

You are my cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are my cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
My cinema, my cinema

No, no te puedo encontrar
No te puedo ni mirar
Me siento fuera de lugar
Me siento fuera de tu amor
Dime ¿qué tengo que hacer? pa' sacarte de mi mente
No puedo decirte nada mis palabras no salen
No tengo nada que perder
Pues tus besos ya los perdí
La verdad no me siento bien y me cansa sentirme así
Llevo días sin poder dormir
Llevo días soñándote a ti
No, no, no-oh, oh

Pasan las semanas y no te puedo olvidar
De mi mente tú no sales
Pendiente a todas tus historias
Y ninguna es conmigo
Por favor no te olvides de mi
Pasan los días, tomo pills, fumando en la azotea
Mirando las estrellas, dime si alguna eres tú
Siempre durmiendo pa' que pase el tiempo
Mira mi corazón esta roto por dentro
No puedo hacer na' bien soy un desastre por dentro
Si me conoces sabes lo mal que estoy amor
Estoy en estado grave necesito que salves
A mi corazón que esta a punto de morir
He estado perdiendo todas mis emociones
Y aunque me haga mal no te puedo olvidar
Siento que mi cora' ya no puede ni llorar
Estoy viendo tu chat en eterna soledad
Daria mi alma por un "hola qué tal?"

Mirando las estrellas, dime si alguna eres tú
Siempre durmiendo pa' que pase el tiempo
Mira mi corazón esta roto por dentro
No puedo hacer na' bien soy un desastre por dentro
Te veo a lo lejos, me da miedo acércame
Sé que si te hablo solamente me vas a ignorar
Recuerdos pasados que en la noche me atormentan
Con párrafos borrados que no te puedo mandar

You are my cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are my cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
My cinema, my cinema

No te entiendo para na'
Dice que me quiere amar
Pero no la puedo encontrar, no la puedo ni mirar
Sé que ella me evita o quizás hasta me odia
Me tengo que conformar con mirarla a lo lejos
Tú presencia cerca mía me pone nervioso
No me puedo controlar, me pongo muy ansioso
Estoy viendo tu chat en eterna soledad
Daria mi alma por un "hola qué tal?"

Mirando las estrellas, dime si alguna eres tú
Siempre durmiendo pa' que pase el tiempo
Mira mi corazón esta roto por dentro
No puedo hacer na' bien soy un desastre por dentro
Te veo a lo lejos, me da miedo acércame
Sé que si te hablo solamente me vas a ignorar
Recuerdos pasados que en la noche me atormentan
Con párrafos borrados que no te puedo mandar

You are my cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are my cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
My cinema, my cinema

я катастрофа :/

Ты мой кинотеатр, я мог бы смотреть на тебя вечно
Боевик-триллер, я мог бы смотреть на тебя вечно
Ты мой кинотеатр, сокровище Голливуда
Люблю тебя такой, какая ты есть
Мой кинотеатр, мой кинотеатр

Нет, я не могу тебя найти
Я не могу даже взглянуть на тебя
Я чувствую себя не в своей тарелке
Я чувствую себя вне твоей любви
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы выкинуть тебя из головы?
Я не могу тебе ничего сказать, слова не идут
Мне нечего терять
Ведь твои поцелуи я уже потерял
Правда, я чувствую себя плохо, и мне надоело так себя чувствовать
Дни напролет я не могу уснуть
Дни напролет я вижу тебя во сне
Нет, нет, нет-ох, ох

Проходят недели, и я не могу тебя забыть
Из моей головы ты не выходишь
Слежу за всеми твоими историями
И ни в одной нет меня
Пожалуйста, не забывай меня
Дни идут, я глотаю таблетки, курю на крыше
Смотрю на звезды, скажи, ты среди них?
Все время сплю, чтобы время шло быстрее
Посмотри, мое сердце разбито изнутри
Я ничего не могу сделать правильно, я катастрофа внутри
Если ты меня знаешь, ты знаешь, как мне плохо, любовь моя
Я в тяжелом состоянии, мне нужно, чтобы ты спасла
Мое сердце, которое вот-вот умрет
Я теряю все свои эмоции
И хотя мне плохо, я не могу тебя забыть
Чувствую, мое сердце больше не может плакать
Я смотрю на наш чат в вечном одиночестве
Я бы отдал душу за простое "привет, как дела?"

Смотрю на звезды, скажи, ты среди них?
Все время сплю, чтобы время шло быстрее
Посмотри, мое сердце разбито изнутри
Я ничего не могу сделать правильно, я катастрофа внутри
Я вижу тебя вдали, мне страшно подойти
Я знаю, если я заговорю с тобой, ты просто проигнорируешь меня
Прошлые воспоминания мучают меня по ночам
С удаленными абзацами, которые я не могу тебе отправить

Ты мой кинотеатр, я мог бы смотреть на тебя вечно
Боевик-триллер, я мог бы смотреть на тебя вечно
Ты мой кинотеатр, сокровище Голливуда
Люблю тебя такой, какая ты есть
Мой кинотеатр, мой кинотеатр

Я тебя совсем не понимаю
Говорит, что хочет любить меня
Но я не могу ее найти, не могу даже взглянуть на нее
Я знаю, что она избегает меня, а может, даже ненавидит
Мне приходится довольствоваться тем, что я смотрю на нее издалека
Твое присутствие рядом со мной заставляет меня нервничать
Я не могу себя контролировать, я очень волнуюсь
Я смотрю на наш чат в вечном одиночестве
Я бы отдал душу за простое "привет, как дела?"

Смотрю на звезды, скажи, ты среди них?
Все время сплю, чтобы время шло быстрее
Посмотри, мое сердце разбито изнутри
Я ничего не могу сделать правильно, я катастрофа внутри
Я вижу тебя вдали, мне страшно подойти
Я знаю, если я заговорю с тобой, ты просто проигнорируешь меня
Прошлые воспоминания мучают меня по ночам
С удаленными абзацами, которые я не могу тебе отправить

Ты мой кинотеатр, я мог бы смотреть на тебя вечно
Боевик-триллер, я мог бы смотреть на тебя вечно
Ты мой кинотеатр, сокровище Голливуда
Люблю тебя такой, какая ты есть
Мой кинотеатр, мой кинотеатр