Lyrics and translation Conjunto Académico João Paulo - Eu tão só (Et pourtant)
Tudo
acabou
Все
кончено
Nessa
manhã
de
fim
de
verão
В
это
утро
конца
лета
Tudo
mudou
Все
изменилось
Por
ir
viver
sem
ti
Потому
что
я
живу
без
тебя
Se
o
que
há
de
nosso
amor
Если
то,
что
было
от
нашей
любви,
Nessa
praia
ficou
Осталось
на
этом
пляже
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Fico
a
pensar
Я
все
думаю
Em
que
outros
braços
andarás
В
чьих
других
объятиях
ты
сейчас
Nem
quero
saber
se
saudades
terás
Даже
не
хочу
знать,
скучаешь
ли
ты
Mas
lamento
esse
amor
que
na
areia
nasceu
Но
я
оплакиваю
эту
любовь,
которая
родилась
на
песке
E
nas
ondas
se
foi
para
sempre
И
в
волнах
ушла
навсегда
Morreu
Умерла
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Tão
só
Так
одинок
Sem
ninguém
para
amar
Без
кого-то,
кого
можно
любить
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Tão
só
Так
одинок
Sem
ninguém
para
amar
Без
кого-то,
кого
можно
любить
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Quero
viver
Хочу
жить
E
para
longe
partirei
И
уеду
далеко
Quero
encontrar
Хочу
найти
O
amor
que
sonhei
Ту
любовь,
о
которой
мечтал
Se
chorar
abandono
Если
оплакиваю
оставленную
Esta
minha
ilusão
Эту
мою
иллюзию
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Eu
tão
só'
Я
так
одинок
Fazei
meu
Deus
Сделай,
Боже
мой
Com
que
eu
não
tenha
de
voltar
Так,
чтобы
мне
не
пришлось
возвращаться
Quero
esquecer
Хочу
забыть
Essa
praia,
esse
mar
Этот
пляж,
это
море
Mas
lamento
esse
amor
Но
я
оплакиваю
эту
любовь
Que
na
areia
nasceu
Которая
родилась
на
песке
E
nas
ondas
se
foi
para
sempre
И
в
волнах
ушла
навсегда
Morreu
Умерла
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Tão
só
Так
одинок
Sem
ninguém
para
amar
Без
кого-то,
кого
можно
любить
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Tão
só
Так
одинок
Sem
ninguém
para
amar
Без
кого-то,
кого
можно
любить
Eu
tão
só
Я
так
одинок
Tão
só
Так
одинок
Sem
ninguém
para
amar
Без
кого-то,
кого
можно
любить
Eu
tão
só...
Я
так
одинок...
Rate the translation
1
La mamma
2 Stasera pago io - Ao Vivo
3 Poema de um homem só
4 Monday, monday
5 Oásis
6 When a man loves a woman
7 L' amour est bleu
8 Puppet on a string
9 I hate those moments
10 La nuit - Ao Vivo
11 Sombras (Varjon-suojaan)
12 Cosa vuoi da me
13 Kilimandjaro
14 Quando nasce o amor
15 O louco
16 Tu e Eu (Happy Together)
17 I just don't know what to do with myself
18 A shadow rounds the tomorrow sounds
19 Maman
20 Sue-Lin a minha chinesa
21 Massachusetts
22 Si lo so - Ao Vivo
23 Ele e ela
24 Hello, Dolly!
25 Eu tão só (Et pourtant)
26 Ma vie
27 It's over
28 Chove
29 Se mi vuoi lasciare
30 Greenback Dollar
31 Se piangi, se ridi
32 Jezebel - Ao Vivo
33 Nunca mais
34 Oh, dis Marie
35 Diz-lhe
36 Non son degno di te
37 Milena (a da praia)
38 Capri, c' est fini
39 Balada a uma rapariga triste
40 Ciao
41 Nunca direi adeus
42 Hully Gully do montanhês
2 Stasera pago io - Ao Vivo
3 Poema de um homem só
4 Monday, monday
5 Oásis
6 When a man loves a woman
7 L' amour est bleu
8 Puppet on a string
9 I hate those moments
10 La nuit - Ao Vivo
11 Sombras (Varjon-suojaan)
12 Cosa vuoi da me
13 Kilimandjaro
14 Quando nasce o amor
15 O louco
16 Tu e Eu (Happy Together)
17 I just don't know what to do with myself
18 A shadow rounds the tomorrow sounds
19 Maman
20 Sue-Lin a minha chinesa
21 Massachusetts
22 Si lo so - Ao Vivo
23 Ele e ela
24 Hello, Dolly!
25 Eu tão só (Et pourtant)
26 Ma vie
27 It's over
28 Chove
29 Se mi vuoi lasciare
30 Greenback Dollar
31 Se piangi, se ridi
32 Jezebel - Ao Vivo
33 Nunca mais
34 Oh, dis Marie
35 Diz-lhe
36 Non son degno di te
37 Milena (a da praia)
38 Capri, c' est fini
39 Balada a uma rapariga triste
40 Ciao
41 Nunca direi adeus
42 Hully Gully do montanhês
Attention! Feel free to leave feedback.