Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - El Diccionario

El Diccionario

Si me ves cabizbajo pensando
No es porque me suceda algo extraño
Lo que pasa es que yo
Me compre el mejor diccionario
Y empecé a estudiar los vocablos
Sinónimos de amor

Porque te quiero yo
Todo lo estudiaré
Porque te quiero yo
Todo lo aprenderé

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Y es que, te quiero tanto, tanto
Con todas las fuerzas de mi corazón
Conjunto Agua Azul

Porque te quiero yo
Todo lo estudiaré
Porque te quiero yo
Todo lo aprenderé

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Es que quiero expresar con palabras lo que estoy sintiendo
Pero siempre el idioma me falla y se calla mi voz
No me juzgues si a veces me aparto con mi diccionario
Es que estoy estudiando la mejor manera de llegarte al corazón

Словарь

Если видишь меня задумчивым, угрюмым
Не потому, что со мной что-то не так
Просто читал
Лучший словарь, что мог достать
Изучал словаря синонимы
Искал слова для любви

Ведь я люблю тебя
Поэтому готов изучать словарь
Ведь я люблю тебя
Всё изучу, всё узнаю

Хочу выразить словами всё то, что чувствую
Но часто слова подкачали, и замолкал мой голос
Не суди, если я иногда уединяюсь со словарём
Ведь я учусь говорить лучше, чтобы найти путь к твоему сердцу

Я так сильно люблю тебя, любимая
Со всей силой своего сердца
Conjunto Agua Azul

Ведь я люблю тебя
Поэтому готов изучать словарь
Ведь я люблю тебя
Всё изучу, всё узнаю

Хочу выразить словами всё то, что чувствую
Но часто слова подкачали, и замолкал мой голос
Не суди, если я иногда уединяюсь со словарём
Ведь я учусь говорить лучше, чтобы найти путь к твоему сердцу

Хочу выразить словами всё то, что чувствую
Но часто слова подкачали, и замолкал мой голос
Не суди, если я иногда уединяюсь со словарём
Ведь я учусь говорить лучше, чтобы найти путь к твоему сердцу