Conjunto Agua Azul - Loco Romántico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - Loco Romántico




Loco Romántico
Romantic Madman
Que me condene una y mil veces
May I be condemned a thousand times over
Por esta forma de amarte y quererte
For this way of loving and adoring you
Que me critiquen por esta pasión
May I be criticized for this passion
Que se desborda de mi corazón
That overflows from my heart
Que digan que soy un pobre demente
Let them say I'm a poor madman
Que da la vida para complacerte
Who gives his life to please you
Que vivo solo de pura ilusión
That I live only on pure illusion
Parece que no han sentido el amor
It seems they have never felt love
Que me importa si no esta de moda amar como amo yo
What does it matter to me if it's not fashionable to love as I do
Sin miedos, sin frenos dejando volar la razón
Without fear, without brakes, letting reason fly
Dicen que soy un loco romántico
They say I am a romantic madman
Que vivo de serenatas, balcones y flores de sueños lejanos
That I live on serenades, balconies, and flowers of distant dreams
Dicen que solo soy un lunático
They say I'm just a lunatic
Que me la paso escribiendo poemas de amor que soy un fracasado
That I spend my time writing love poems, that I'm a failure
Que digan que soy un pobre demente
Let them say I'm a poor madman
Que da la vida para complacerte
Who gives his life to please you
Que vivo solo de pura ilusión
That I live only on pure illusion
Parece que no han sentido el amor
It seems they have never felt love
Que me importa si no esta de moda amar como amo yo
What does it matter to me if it's not fashionable to love as I do
Sin miedos, sin frenos dejando volar la razón
Without fear, without brakes, letting reason fly
Dicen que soy un loco romántico
They say I am a romantic madman
Que vivo de serenatas, balcones y flores de sueños lejanos
That I live on serenades, balconies, and flowers of distant dreams
Dicen que solo soy un lunático
They say I'm just a lunatic
Que me la paso escribiendo poemas de amor que soy un fracasado
That I spend my time writing love poems, that I'm a failure
Dicen de mi tantas cosas
They say so many things about me
Y solo puedo decirte que estando contigo una vida es mejor
And I can only tell you that being with you makes life better
Y que te amo.
And that I love you.





Writer(s): daniel santacruz


Attention! Feel free to leave feedback.