Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - Pídeme la Luna

Pídeme la Luna

Tú fuiste para mí en esta vida todo
Mi razón de vivir
Y me dejaste solo
Solo pensaste en ti
Cuando más yo te amaba
No me importo sufrir, aun así te esperaba
Me canse de esperarte, a que te decidieras
Lo decidiste tarde, y ya ves lo que queda
En mi no queda nada, nada de nada
Ni siquiera una huella de cuando te amaba
Me canse de rogarte que volvieras conmigo,
Pero lo hiciste tarde y ya no soy el mismo
Te creíste que eras la dueña del mundo
Y me pusiste a prueba, pisoteando mi orgullo
Te creíste Reyna en mi corazón
Y ahora nada queda de aquel amor
De ti no queda nada, nada, nada
Ni siquiera un recuerdo de cuando te amaba
-Tú fuiste para mí el amor de mi vida, pero ya no queda nada-
Conjunto agua azul
Me canse de rogarte que volvieras conmigo,
Pero lo hiciste tarde y ya no soy el mismo
Te creíste que eras la dueña del mundo
Y me pusiste a prueba, pisoteando mi orgullo
Te creíste Reyna en mi corazón
Y ahora nada queda de aquel amor
De ti no queda nada, nada, nada
Ni siquiera una huella dejaste en mi alma
De ti no queda nada, nada de nada
Ni siquiera un recuerdo de cuando te amaba
De ti no queda nada, nada, nada
Ni siquiera una huella dejaste en mi alma
De ti no queda nada, nada de nada
Ni siquiera un recuerdo de cuando te amaba

Проси у меня луну

Ты была для меня всем в этой жизни
Моим смыслом жить
И ты оставила меня одного
Думала только о себе
Когда я любил тебя больше всего
Мне было все равно, что я страдаю, я все равно ждал тебя
Я устал ждать, пока ты решишься
Ты решила слишком поздно, и теперь видишь, что осталось
Во мне ничего не осталось, совсем ничего
Даже следа не осталось от той любви к тебе
Я устал умолять тебя вернуться ко мне,
Но ты сделала это слишком поздно, и я уже не тот
Ты возомнила себя хозяйкой мира
И испытала меня, растоптав мою гордость
Ты возомнила себя королевой в моем сердце
И теперь ничего не осталось от той любви
От тебя ничего не осталось, ничего, ничего
Даже воспоминания не осталось о той любви к тебе
-Ты была для меня любовью всей моей жизни, но ничего не осталось-
Conjunto agua azul
Я устал умолять тебя вернуться ко мне,
Но ты сделала это слишком поздно, и я уже не тот
Ты возомнила себя хозяйкой мира
И испытала меня, растоптав мою гордость
Ты возомнила себя королевой в моем сердце
И теперь ничего не осталось от той любви
От тебя ничего не осталось, ничего, ничего
Даже следа ты не оставила в моей душе
От тебя ничего не осталось, совсем ничего
Даже воспоминания не осталось о той любви к тебе
От тебя ничего не осталось, ничего, ничего
Даже следа ты не оставила в моей душе
От тебя ничего не осталось, совсем ничего
Даже воспоминания не осталось о той любви к тебе