Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

No se como pidirte que te arriesges, que me quieras
Que ya no tengo miedo. No me importa si se enteran, que nos pueden
Dicir si lo nuestro se dio a su manera.
Estoy harto de esconderme, de esperar una llamada y de amarte solamenta
Una vez a la semana. Ya no puedo finjir, si te veo el amor me delata.
Si tu quisieras me dirias que si. Si tu quisieras estarias aqui
Dejando todo por mi, dispuesta a quedarte conmigo.
Si tu quisieras le dirias me voy, si te atrevieras a vivir nuestro amor
Daria todo por ti, hoy dime y me quedo contigo.
Yo no se como explicarte que te vaz y me molesta. No saber que es lo que pasa, si te abraza, si te besa.
No quisiera pensar que lo quieres y aun te le entregas.
Si tu quisieras me dirias que si. Si tu quisieras ya estarias aqui, dejando todo por mi.
Dispuesta a quedarte conmigo.
Si tu quiseras le dirias me voy, si te atrevieras a vivir nuestro amor,
Daria todo por ti, hoy dime y me quedo contigo.

Если бы ты захотела

Не знаю, как попросить тебя рискнуть, полюбить меня.
Я больше не боюсь. Мне все равно, если узнают, что нам могут
Сказать, если наши отношения сложатся по-своему.
Я устал прятаться, ждать звонка и любить тебя только
Раз в неделю. Я больше не могу притворяться, если вижу тебя, любовь меня выдает.
Если бы ты захотела, ты бы сказала "да". Если бы ты захотела, ты была бы здесь,
Оставив все ради меня, готовая остаться со мной.
Если бы ты захотела, ты бы сказала ему "я ухожу", если бы ты осмелилась прожить нашу любовь,
Я бы отдал все для тебя, скажи мне сегодня, и я останусь с тобой.
Я не знаю, как объяснить тебе, что ты уходишь, и меня это беспокоит. Не знать, что происходит, обнимает ли он тебя, целует ли.
Я не хочу думать, что ты любишь его и всё ещё отдаешься ему.
Если бы ты захотела, ты бы сказала "да". Если бы ты захотела, ты была бы уже здесь, оставив все ради меня.
Готовая остаться со мной.
Если бы ты захотела, ты бы сказала ему "я ухожу", если бы ты осмелилась прожить нашу любовь,
Я бы отдал все для тебя, скажи мне сегодня, и я останусь с тобой.