Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - Sin Excusa Ni Pretexto

Sin Excusa Ni Pretexto

Una flor para ti Un detalle para conquistar tus besos
Esta vez sera un si ya no tienes mas excusas ni pretextos
E champa para dos sera complice del magico momento
Hoy sera ese bien que yo había sonado tanto
No hacen falta los te quiero los te amo nuestros
Cuerpos de emoción están temblando
Hoy sera realidad lo que hasta ayer
Era un deseo sentirás por fin lo que es tocar el cielo.
Con un beso seras mia si excusa ni pretexto
Una flor para ti Un detalle para conquistar tus besos
Esta vez sera un si ya no tienes mas excusas ni pretextos
Hoy sera ese bien que yo había sonado tanto
No hacen falta los te quiero los te amo nuestros
Cuerpos de emoción estan temblando
Hoy sera realidad lo que hasta ayer
Era un deseo sentirás por fin lo que es tocar el cielo.
Con un beso seras mia si excusa ni pretexto

Sans excuse ni prétexte

Une fleur pour toi, un petit détail pour conquérir tes baisers
Cette fois, ce sera un oui, tu n'as plus d'excuses ni de prétextes
Ce champignon pour deux sera complice de ce moment magique
Aujourd'hui, ce sera ce bien que j'avais tant rêvé
Pas besoin de "je t'aime", de "tu me plais", nos
Corps d'émotion tremblent
Aujourd'hui, ce sera réalité ce qui, hier encore,
Était un désir, tu sentiras enfin ce que c'est que de toucher le ciel.
Avec un baiser, tu seras à moi, sans excuse ni prétexte
Une fleur pour toi, un petit détail pour conquérir tes baisers
Cette fois, ce sera un oui, tu n'as plus d'excuses ni de prétextes
Aujourd'hui, ce sera ce bien que j'avais tant rêvé
Pas besoin de "je t'aime", de "tu me plais", nos
Corps d'émotion tremblent
Aujourd'hui, ce sera réalité ce qui, hier encore,
Était un désir, tu sentiras enfin ce que c'est que de toucher le ciel.
Avec un baiser, tu seras à moi, sans excuse ni prétexte