Lyrics and translation Conjunto Agua Azul - Ya Sabia Que Era Ella

Ya Sabia Que Era Ella

Amigo ahora que te veo quisiera contarte
me estoy sintiendo un poco mal con esta situación
La causa es una mujer divina nada que ver con mi ex amor
Ya me dejaste con la duda cuenta me de ella seguramente es muy bonita pues te enamoró
Yo en cambio acabo de perder a la mujer que amaba por quien todo lo entregaba y por otro amor la ingrata me cambio
Te lo digo aunque me duela, ya sabía que era ella la mujer que tu perdiste es la que ahora tengo yo
Te lo digo aunque me duela hoy te abraza, hoy te besa pero el día que encuentre a otro va cambiarte sin tocarse el corazón
(y que se oiga bonito mi agua azul)
Ya me dejaste con la duda cuenta me de ella seguramente es muy bonita pues te enamoró
Yo en cambio acabo de perder a la mujer que amaba por quien todo lo entregaba y por otro amor la ingrata me cambio
Te lo digo aunque me duela, ya sabía que era ella la mujer que tu perdiste es la que ahora tengo yo
Te lo digo aunque me duela hoy te abraza, hoy te besa pero el día que encuentre a otro va cambiarte sin tocarse el corazón
Ya lo ves lo siento amigo hoy te toco perder
Ya lo se pero cuidado que también puedes perder
Te lo digo aunque me duela, ya sabía que era ella la mujer que tu perdiste es la que ahora tengo yo
Te lo digo aunque me duela hoy te abraza, hoy te besa pero el día que encuentre a otro va cambiarte sin tocarse el corazón
Va a cambiarte sin tocarse el corazón
(end)

Je savais que c'était elle

Mon ami, maintenant que je te vois, j'aimerais te raconter
je me sens un peu mal avec cette situation
La cause est une femme divine, rien à voir avec mon ex
Tu m'as laissé dans le doute, parle-moi d'elle, elle doit être très belle puisqu'elle t'a fait tomber amoureux
Moi, en revanche, je viens de perdre la femme que j'aimais, celle pour qui j'ai tout donné, et pour un autre amour, l'ingrate m'a quitté
Je te le dis même si ça me fait mal, je savais que c'était elle, la femme que tu as perdue, c'est elle que j'ai maintenant
Je te le dis même si ça me fait mal, elle t'embrasse aujourd'hui, elle t'embrasse, mais le jour où elle trouvera quelqu'un d'autre, elle te quittera sans se soucier de ton cœur
(et que mon agua azul résonne bien)
Tu m'as laissé dans le doute, parle-moi d'elle, elle doit être très belle puisqu'elle t'a fait tomber amoureux
Moi, en revanche, je viens de perdre la femme que j'aimais, celle pour qui j'ai tout donné, et pour un autre amour, l'ingrate m'a quitté
Je te le dis même si ça me fait mal, je savais que c'était elle, la femme que tu as perdue, c'est elle que j'ai maintenant
Je te le dis même si ça me fait mal, elle t'embrasse aujourd'hui, elle t'embrasse, mais le jour où elle trouvera quelqu'un d'autre, elle te quittera sans se soucier de ton cœur
Tu vois, je suis désolé mon ami, c'est à toi de perdre aujourd'hui
Je sais, mais attention, tu peux aussi perdre
Je te le dis même si ça me fait mal, je savais que c'était elle, la femme que tu as perdue, c'est elle que j'ai maintenant
Je te le dis même si ça me fait mal, elle t'embrasse aujourd'hui, elle t'embrasse, mais le jour où elle trouvera quelqu'un d'autre, elle te quittera sans se soucier de ton cœur
Elle va te quitter sans se soucier de ton cœur
(fin)