Conjunto Atardecer - Allá en el Kiosko (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Allá en el Kiosko (Live)




Allá en el Kiosko (Live)
Là-bas, au kiosque (en direct)
Me diste cita
Tu m'as donné rendez-vous
A las tres alla en el kiosko
À trois heures, là-bas, au kiosque
Dieron las cuatro y ni tu sombra se veia
Il a été quatre heures et même ton ombre ne s'est pas vue
Y yo parado
Et moi, debout
Te esperaba echo un tonto
Je t'attendais, idiot
Dieron las cinco y no llegaste vida mia
Il a été cinq heures et tu n'es pas arrivée, ma vie
Desesperado
Désespéré
Camine rumbo a la esquina
J'ai marché en direction du coin
Paso un camion y me subi desconsolado
Un camion est passé et j'y suis monté, désolé
Vi una pareja de novios abrazados
J'ai vu un couple d'amoureux qui s'embrassaient
Vieron mis ojos que me andabas traisionando
Mes yeux ont vu que tu me trahis
Me dieron ganas de llorar
J'ai eu envie de pleurer
Y como pude me aguante
Et comme j'ai pu, je me suis retenu
Ya me enganaste y que mas da
Tu m'as déjà trompé, et qu'est-ce que ça change
Me buscare nuevo querer
Je chercherai un nouvel amour
Alla en el kiosko te encontre
Là-bas, au kiosque, je t'ai trouvée
Alla en el kiosko te perdi
Là-bas, au kiosque, je t'ai perdue
Fue en un camion donde te aye
C'est dans un camion que je t'ai trouvée
En brazos de otro muy feliz
Dans les bras d'un autre, très heureux
Me diste cita
Tu m'as donné rendez-vous
A las tres alla en el kiosko
À trois heures, là-bas, au kiosque
Dieron las cuatro y ni tu sombra se veia
Il a été quatre heures et même ton ombre ne s'est pas vue
Y yo parado te esperaba echo un tonto
Et moi, debout, je t'attendais, idiot
Dieron las cinco y no llegaste vida mia
Il a été cinq heures et tu n'es pas arrivée, ma vie
Desesperdo
Désespéré
Camine rumbo a la esquina
J'ai marché en direction du coin
Paso un camion y me subi desconsolado
Un camion est passé et j'y suis monté, désolé
Vi una pareja de novios abrazados
J'ai vu un couple d'amoureux qui s'embrassaient
Vieron mis ojos que me andabas traisionando
Mes yeux ont vu que tu me trahis
Me dieron ganas de llorar
J'ai eu envie de pleurer
Y como pude me aguante
Et comme j'ai pu, je me suis retenu
Ya me enganaste y que mas da
Tu m'as déjà trompé, et qu'est-ce que ça change
Me buscare nuevo querer
Je chercherai un nouvel amour
Alla en el kiosko te encontre
Là-bas, au kiosque, je t'ai trouvée
Alla en el kiosko te perdi
Là-bas, au kiosque, je t'ai perdue
Fue en un camion donde te aye
C'est dans un camion que je t'ai trouvée
En brazos de otro muy feliz
Dans les bras d'un autre, très heureux





Writer(s): Salvador Delgado Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.