Conjunto Atardecer - Creo Que Algo Me Ocultas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Creo Que Algo Me Ocultas




Creo Que Algo Me Ocultas
Je crois que tu me caches quelque chose
Discúlpame (Discúlpame)
Excuse-moi (Excuse-moi)
Pero es que no puedo evitar sentirme así
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
No andado bien
Je ne vais pas bien
No quiero terminar pensando mal de ti
Je ne veux pas finir par penser du mal de toi
Muchas veces me lo has dicho que me amas
Tu me l'as dit tellement de fois que tu m'aimes
Y eso me ha quedado claro
Et j'ai bien compris
Sabes bien que te has ganado mi confianza
Tu sais bien que tu as gagné ma confiance
Y eso para es sagrado
Et c'est sacré pour moi
Es por eso que quisiera que hablemos
C'est pourquoi j'aimerais qu'on en parle
Y me saques de estas dudas
Et que tu me tires de ces doutes
No quiero sacar mis propias conclusiones
Je ne veux pas tirer mes propres conclusions
Y creer que algo me ocultas
Et croire que tu me caches quelque chose
No es que desconfié
Ce n'est pas que je me méfie
Pero eres muy bonita
Mais tu es très belle
que más de alguno, que busca tu compañía
Je sais que plus d'un, qui cherche ta compagnie
Ya son muchas veces, que te he notado rara
Déjà plusieurs fois, je t'ai trouvée bizarre
Te pones nerviosa, al recibir una llamada
Tu deviens nerveuse, quand tu reçois un appel
Que es lo que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas
Reconozco que siento celos
Je reconnais que je suis jaloux
Tengo tanto miedo de pensar
J'ai tellement peur de penser
Que te has aburrido de mí.
Que tu t'es lassée de moi.
Es por eso que quisiera que hablemos
C'est pourquoi j'aimerais qu'on en parle
Y me saques de estas dudas
Et que tu me tires de ces doutes
No quiero sacar mis propias conclusiones
Je ne veux pas tirer mes propres conclusions
Y creer que algo me ocultas
Et croire que tu me caches quelque chose
No es que desconfié
Ce n'est pas que je me méfie
Pero eres muy bonita
Mais tu es très belle
que más de alguno, que busca tu compañía
Je sais que plus d'un, qui cherche ta compagnie
Ya son muchas veces, que te he notado rara
Déjà plusieurs fois, je t'ai trouvée bizarre
Te pones nerviosa, al recibir una llamada
Tu deviens nerveuse, quand tu reçois un appel
Que es lo que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas
Reconozco que siento celos
Je reconnais que je suis jaloux
Tengo tanto miedo de pensar
J'ai tellement peur de penser
Tengo tanto miedo de pensar.
J'ai tellement peur de penser.
Que te has aburrido de mí.
Que tu t'es lassée de moi.





Writer(s): Horacio Cisneros Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.