De Fiesta - Conjunto Atardecer translation in German

De Fiesta

Corridos placosos se oiian retumbar en esa famosa calle principal
Las morritas se alebrestan le gusta la vida recia
Para todo estan dispuesta ya andan pisteando cerveza
El aguite no les queda borracheras por su cuenta,,,,,

Fuiesteras de noche fiesteras de dia para armar el pary no ay quien les impida
De dia compran caguamas de noche pistean buckana
Por las calles se pasean las de paso al alterada
Cantan bailan se divierten no se aguitan para nada,,,,,,,

Y vamonos mi compa turi pal oro
Y de ai asta el paso mi tio,,,,,,

Corridos de mas popularidad a estas muchachas les gusta escuchaaaar
Se escuchan los buenos grupos corridazos que arremangan
El vato que no les gusta lo mandan a la fregada
Solas mejor se la pasaaaan
Que andar mal acompañadas,,,,,,,

Las morritas se despiden ya se acavo su loquera
Pobresitas muchachitas crudas van a ir a la escuela para agarrar otra beca y armar otra borrachera

Auf der Party

Aufgemotzte Corridos dröhnten durch diese berühmte Hauptstraße,
Die Mädels werden unruhig, sie lieben das raue Leben,
Sie sind zu allem bereit, sie trinken schon Bier,
Sie lassen sich nicht unterkriegen, Saufgelage auf eigene Rechnung,,,,,

Partygängerinnen bei Nacht, Partygängerinnen am Tag, um eine Party zu schmeißen, kann sie niemand aufhalten,
Tagsüber kaufen sie große Bierflaschen, nachts trinken sie Buchanan's,
Sie schlendern durch die Straßen, die von Paso sind aufgebrezelt,
Sie singen, tanzen, amüsieren sich, lassen sich durch nichts die Laune verderben,,,,,,,

Und los geht's, mein Kumpel Turi, nach El Oro,
Und von dort bis El Paso, mein Onkel,,,,,,

Die beliebtesten Corridos hören diese Mädchen gerne,
Man hört die guten Bands, mitreißende Corridos,
Den Typen, der ihnen nicht gefällt, schicken sie zum Teufel,
Lieber bleiben sie allein,
Als in schlechter Begleitung zu sein,,,,,,,

Die Mädels verabschieden sich, ihre Ausgelassenheit ist vorbei,
Arme Mädchen, verkatert werden sie zur Schule gehen, um ein weiteres Stipendium zu bekommen und ein weiteres Besäufnis zu veranstalten,