Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Debajo de los Laureles
Под лавровыми деревьями
                         
                        
                            
                                        Vive 
                                        elchosa 
                                        Debajo 
                                        De 
                                        los 
                                        laureles 
                            
                                        Живет 
                                        счастливо 
                                        под 
                                        лавровыми 
                                        деревьями 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        di 
                                        mi 
                                        amor 
                                        debajo 
                                        de 
                                        los 
                                        laureles 
                                        tu 
                                        que 
                                        te 
                                        curas 
                                        con 
                                        ramitas 
                                        de 
                                        ojas 
                                        verdes 
                            
                                            Я 
                                        отдал 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        любовь 
                                        под 
                                        лавровыми 
                                        деревьями, 
                                        ты, 
                                        которая 
                                        лечишься 
                                        веточками 
                                        зеленых 
                                        листьев. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Le 
                                        di 
                                        mi 
                                        amor 
                                        para 
                                        que 
                                        de 
                                            a 
                                        mi 
                                        se 
                                        acuerde 
                                        soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            Я 
                                        отдал 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        любовь, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        помнила 
                                        обо 
                                        мне, 
                                            я 
                                        сирота, 
                                            и 
                                        такая 
                                        судьба 
                                        мне 
                                        досталась. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vallas 
                                            a 
                                        mi 
                                        jardín 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        пошла 
                                            в 
                                        мой 
                                        сад, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        pasiarte 
                                        para 
                                        que 
                                        cortes 
                                        una 
                                        flor 
                                        que 
                                        más 
                                        te 
                                        agrade 
                                        te 
                                        lo 
                                        jure 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        mundo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        padres 
                            
                                        Прогулялась, 
                                        чтобы 
                                        сорвать 
                                        цветок, 
                                        который 
                                        тебе 
                                        больше 
                                        всего 
                                        нравится. 
                                        Клянусь 
                                        тебе, 
                                            в 
                                        мире 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        родителей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            Я 
                                        сирота, 
                                            и 
                                        такая 
                                        судьба 
                                        мне 
                                        досталась. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vallas 
                                            a 
                                        mi 
                                        jardín 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        пошла 
                                            в 
                                        мой 
                                        сад, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        pasiarte 
                                        para 
                                        que 
                                        cortes 
                                        una 
                                        flor 
                                        que 
                                        más 
                                        te 
                                        agrade 
                                        te 
                                        lo 
                                        jure 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        mundo 
                                        no 
                                        tenía 
                                        padres 
                            
                                        Прогулялась, 
                                        чтобы 
                                        сорвать 
                                        цветок, 
                                        который 
                                        тебе 
                                        больше 
                                        всего 
                                        нравится. 
                                        Клянусь 
                                        тебе, 
                                            в 
                                        мире 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        родителей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            Я 
                                        сирота, 
                                            и 
                                        такая 
                                        судьба 
                                        мне 
                                        досталась. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanito 
                                            y 
                                        esa 
                                        suerte 
                                        me 
                                        tocó 
                            
                                            Я 
                                        сирота, 
                                            и 
                                        такая 
                                        судьба 
                                        мне 
                                        досталась. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Gilberto Parra Paz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.