Dices Tienes Nuevo Amor - Conjunto Atardecer translation in French

Dices Tienes Nuevo Amor

Dices tienes nuevo amor
Y que es mucho mejor
Que yo no valgo la pena

Pero tienes que entender
Que no debes de llorar
Que no debes de llorar
Cuando te llegue mi ausencia

Yo contigo fui feliz
Y tu no lo fuiste asi
Por que no te daba nada

Yo no se lo que querias
Por que amor si lo tenias
Por que amor si lo tenias
Pero otra cosa buscabas

Tu despreciabas mi amor
Aunque sabias que te amaba
Yo te di todo de mi
Pero yo no te importaba

Y arriba la sierra y hechale atardecer...!!!!!!!!

Cuando te miro pasar
Se te nota en tu mirar
Que tu vives con tristeza

Aunque tengas un monton
De dinero no hay amor
Se te nota no hay amor
No estas feliz ni contenta

Ahora quieres regresar
Pero ya nada es igual
Ahora tengo quien me quiera

No quiero ni tu amistad
Tu me mandaste a volar
Tu me mandaste a volar
Aunque sabias que te amaba

Tu despreciabas mi amor
Aunque sabias que te amaba
Eras todo para mi
Y sigues siendo mi amada

Tu dis que tu as un nouvel amour

Tu dis que tu as un nouvel amour
Et qu'il est bien meilleur
Que je ne vaux pas la peine

Mais tu dois comprendre
Que tu ne devrais pas pleurer
Que tu ne devrais pas pleurer
Quand mon absence te touchera

J'étais heureux avec toi
Et tu ne l'étais pas de la même manière
Parce que je ne te donnais rien

Je ne sais pas ce que tu voulais
Parce que l'amour, tu l'avais
Parce que l'amour, tu l'avais
Mais tu cherchais autre chose

Tu dédaignais mon amour
Bien que tu savais que je t'aimais
Je t'ai donné tout de moi
Mais je ne t'intéressais pas

Et au-dessus de la montagne, et le coucher de soleil...!!!!!!!!

Quand je te vois passer
On voit dans ton regard
Que tu vis avec tristesse

Même si tu as beaucoup
D'argent, il n'y a pas d'amour
On voit qu'il n'y a pas d'amour
Tu n'es ni heureuse ni contente

Maintenant tu veux revenir
Mais rien n'est plus comme avant
Maintenant j'ai quelqu'un qui m'aime

Je ne veux pas même de ton amitié
Tu m'as fait voler
Tu m'as fait voler
Bien que tu savais que je t'aimais

Tu dédaignais mon amour
Bien que tu savais que je t'aimais
Tu étais tout pour moi
Et tu restes ma bien-aimée