Dile Que Me Amas - Conjunto Atardecer translation in German

Dile Que Me Amas

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba

(Y PUROO ATARDECER MI COMPAA)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba
Dile que me amaaaas...

Sag ihm, dass du mich liebst

Geh und erzähl ihm, dass du dich verliebt hast
Geh und sag ihm, dass du dir dein Leben nicht mehr verletzen lassen willst
Dass es an seiner Seite kein Leben mehr gibt, und du keine Wunden mehr willst
Geh und sag ihm, dass ich dich so glücklich mache
Dass es überflüssig ist zu beschreiben, was ich dich fühlen lasse

Sag ihm, dass du mich liebst, dass deine Morgen sich geändert haben
Von den bitteren Nächten, als er dich allein ließ
Sag ihm, dass du mein bist, und dass er dich in Ruhe lassen soll
Dass das Leben schöner ist, wenn man dich ohne Lügen behandelt
Sag ihm, dass der Abschied durch dein Fenster geschaut hat
Dass deine Hände diese Liebe nicht erreichen konnten, die er dir nicht gab

(UND PURO ATARDECER, MEIN KUMPEL)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Geh und erzähl ihm, dass du dich verliebt hast
Geh und sag ihm, dass du dir dein Leben nicht mehr verletzen lassen willst
Dass es an seiner Seite kein Leben mehr gibt, und du keine Wunden mehr willst
Geh und sag ihm, dass ich dich so glücklich mache
Dass es überflüssig ist zu beschreiben, was ich dich fühlen lasse

Sag ihm, dass du mich liebst, dass deine Morgen sich geändert haben
Von den bitteren Nächten, als er dich allein ließ
Sag ihm, dass du mein bist, und dass er dich in Ruhe lassen soll
Dass das Leben schöner ist, wenn man dich ohne Lügen behandelt
Sag ihm, dass der Abschied durch dein Fenster geschaut hat
Dass deine Hände diese Liebe nicht erreichen konnten, die er dir nicht gab
Sag ihm, dass du mich lieeeeebst...