Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Dile Que Me Amas

Dile Que Me Amas

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba

(Y PUROO ATARDECER MI COMPAA)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba
Dile que me amaaaas...

Скажи, что любишь меня

Иди и расскажи ему, что ты влюбилась
Иди и скажи ему, что ты больше не хочешь ранить свою жизнь
Что рядом с ним нет жизни, и ты больше не хочешь ран
Пойди и скажи ему, что я делаю тебя такой счастливой
Что излишне описывать то, что я заставляю тебя чувствовать

Скажи, что ты любишь меня, что мои утра изменили тебя
А не одинокие ночи, когда я оставлял тебя одну
Скажи, что ты моя, и пусть он оставит тебя в покое
Что жизнь прекраснее, если к тебе относятся без лжи
Скажи, что прощание заглянуло в твое окно
Что твои руки не могли дотянуться до той любви, которую он тебе не давал

(И только "Сумерки", мой друг)
(АХАХАХАХАХАХА)

Иди и расскажи ему, что ты влюбилась
Иди и скажи ему, что ты больше не хочешь ранить свою жизнь
Что рядом с ним нет жизни, и ты больше не хочешь ран
Пойди и скажи ему, что я делаю тебя такой счастливой
Что излишне описывать то, что я заставляю тебя чувствовать

Скажи, что ты любишь меня, что мои утра изменили тебя
А не одинокие ночи, когда я оставлял тебя одну
Скажи, что ты моя, и пусть он оставит тебя в покое
Что жизнь прекраснее, если к тебе относятся без лжи
Скажи, что прощание заглянуло в твое окно
Что твои руки не могли дотянуться до той любви, которую он тебе не давал
Скажи, что ты любишь меня...