Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Dime

Dime

Ni con el tiempo eh logrado olvidarte
Tu recuerdo me hace falta en mi soledad
En mi soledad en mi soledad

Eh tratado de sacarte de mi mente
Y ni el tiempo me ah ayudado
A olvidar, a olvidar, a olvidar

Dime que no te olvidaste
De todas las noches de tanta pasion
Dime que nunca encontraste
Lo que yo te daba con mucho calor

Dime que no me olvidaste
Que nunca lo hisite
Dime porfavor

Dime aunque sea una mentira
Que cure la herida en mi corazon
Por eso yo
Quiero arrancarme
Del corazon
Tu amor

Eh tratado de sacarte de mi mente
Y ni el tiempo me ah ayudado
A olvidar a olvidar, a olvidar

Dime que no te olvidaste
De todas las noches de tanta pasion
Dime que nunca encontraste
Lo que yo te dava con mucho calor
Dime que no me olvidaste
Que nunca lo hisiste
Dime porfavor

Dime aunque sea una mentira
Que cure la herida
En mi corazon
Por eso yo
Quiero arrancarme
Del corazon
Tu amor

Dis-moi

Même avec le temps, je n'ai pas réussi à t'oublier
Ton souvenir me manque dans ma solitude
Dans ma solitude, dans ma solitude

J'ai essayé de te sortir de mon esprit
Et même le temps ne m'a pas aidé
À oublier, à oublier, à oublier

Dis-moi que tu ne m'as pas oublié
De toutes les nuits de tant de passion
Dis-moi que tu n'as jamais trouvé
Ce que je te donnais avec tant de chaleur

Dis-moi que tu ne m'as pas oublié
Que tu ne l'as jamais fait
Dis-le moi s'il te plaît

Dis-moi, même si c'est un mensonge
Qui guérisse la blessure dans mon cœur
Pour cela, je veux
Arracher de mon cœur
Ton amour
Tu

J'ai essayé de te sortir de mon esprit
Et même le temps ne m'a pas aidé
À oublier, à oublier, à oublier

Dis-moi que tu ne m'as pas oublié
De toutes les nuits de tant de passion
Dis-moi que tu n'as jamais trouvé
Ce que je te donnais avec tant de chaleur
Dis-moi que tu ne m'as pas oublié
Que tu ne l'as jamais fait
Dis-le moi s'il te plaît

Dis-moi, même si c'est un mensonge
Qui guérisse la blessure
Dans mon cœur
Pour cela, je veux
Arracher de mon cœur
Ton amour
Tu