Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Discúlpame

Discúlpame

Discúlpame si te fallé
Si yo acabé con todo
Pero aquí estoy rogándote
No pude estar tan solo

Vivir sin tu amor ya me estaba matando
Quiero recuperarte y estar a tu lado

Discúlpame si te he fallado
He sido un idiota que no he valorado
Mientras te entregabas yo me dedicaba
Solo a recibir sin darte nada a cambio

Perdóname por esas lágrimas
Que de tus ojos por mí derramaste
Tengo la esperanza de que aún me ames
Pero si me dices que ya me olvidaste
Mi mundo es un desastre

Y discúlpame; perdóname, chiquita
¡Puro atardecer, primo!

Discúlpame si te fallé
Si yo acabé con todo
Pero aquí estoy rogándote
No pude estar tan solo

Vivir sin tu amor ya me estaba matando
Quiero recuperarte y estar a tu lado

Discúlpame si te he fallado
He sido un idiota que no he valorado
Mientras te entregabas yo me dedicaba
Solo a recibir sin darte nada a cambio

Perdóname por esas lágrimas
Que de tus ojos por mí derramaste
Tengo la esperanza de que aún me ames
Pero si me dices que ya me olvidaste
Mi mundo es un desastre

Прости меня

Прости меня, если я тебя подвел,
Если я все разрушил,
Но я здесь, умоляю тебя,
Я не смог быть один.

Жизнь без твоей любви убивала меня,
Хочу вернуть тебя и быть рядом с тобой.

Прости меня, если я тебя разочаровал,
Я был идиотом, который не ценил,
Пока ты отдавалась, я лишь принимал,
Не давая ничего взамен.

Прости меня за те слезы,
Которые ты из-за меня пролила,
Я надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Но если ты скажешь, что уже забыла,
Мой мир рухнет.

И прости меня, прости, милая,
Чистый закат, брат!

Прости меня, если я тебя подвел,
Если я все разрушил,
Но я здесь, умоляю тебя,
Я не смог быть один.

Жизнь без твоей любви убивала меня,
Хочу вернуть тебя и быть рядом с тобой.

Прости меня, если я тебя разочаровал,
Я был идиотом, который не ценил,
Пока ты отдавалась, я лишь принимал,
Не давая ничего взамен.

Прости меня за те слезы,
Которые ты из-за меня пролила,
Я надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Но если ты скажешь, что уже забыла,
Мой мир рухнет.