Conjunto Atardecer - El Autobus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Atardecer - El Autobus




El Autobus
Le Bus
Lo mismo da, donde me lleve el autobús
Peu importe le bus me mènera
Cualquier lugar, sera mejor para olvidar
N'importe quel endroit sera meilleur pour oublier
Funcionará, tal vez de nada servirá
Ça marchera, peut-être que ça ne servira à rien
Intentare, borrar tus huellas de mi piel
J'essaierai d'effacer tes traces de ma peau
Esta ciudad, huele a ti tristemente a ti
Cette ville, elle sent tristement de toi, de toi
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Salvar el corazón deshojando el recuerdo
Sauver mon cœur en arrachant le souvenir
Que me ha dejado tu traición
Que ta trahison m'a laissé
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Aunque tenga que morir anestesiando el deseo
Même si je dois mourir en anesthésiant le désir
Tal vez no piense mas en ti
Peut-être que je ne penserai plus à toi
Caminaré, sobre las brasas del dolor
Je marcherai sur les braises de la douleur
Renaceré, tal vez será con otra piel
Je renaîtrai, peut-être que ce sera avec une autre peau
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Salvar el corazón deshojando el recuerdo
Sauver mon cœur en arrachant le souvenir
Que me ha dejado tu traición
Que ta trahison m'a laissé
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Aunque tenga que morir anestesiando el deseo
Même si je dois mourir en anesthésiant le désir
Tal vez no piense mas en ti
Peut-être que je ne penserai plus à toi
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Salvar el corazón deshojando el recuerdo
Sauver mon cœur en arrachant le souvenir
Que me ha dejado tu traición
Que ta trahison m'a laissé
Y lo que quiero es olvidarme de tu amor
Et ce que je veux, c'est oublier ton amour
Aunque tenga que morir anestesiando el deseo
Même si je dois mourir en anesthésiant le désir
Tal vez no piense mas en ti.
Peut-être que je ne penserai plus à toi.





Writer(s): Enrique Guzman Ya


Attention! Feel free to leave feedback.