Lyrics and translation Conjunto Atardecer - El Fantasma (Live)
El Fantasma (Live)
Призрак (Концертное исполнение)
Si
despiertas
por
las
mañanas
Если
утром
проснешься
Y
sientes
mi
presencia
И
почувствуешь
мое
присутствие
Pero
no
ves
nada
Но
не
увидишь
ничего
Si
te
encuentras
sola
Если
будешь
лежать
одна
A
mitad
de
la
cama
Посреди
кровати
Y
abrazas
mi
almohada
И
обнимать
мою
подушку
Si
escuchas
como
que
alguien
te
habla
Если
услышишь,
как
кто-то
говорит
с
тобой
Y
dice
en
tu
oido
tus
dulces
palabras
И
скажет
в
твое
ухо
твои
нежные
слова
Y
al
sentirme
cerca
И,
чувствуя
меня
рядом
Aceleras
la
marcha
de
tu
corazon
Ускорит
бег
твоего
сердца
Y
si
tu
telefono
llaman
И
если
тебе
позвонят
по
телефону
No
creas
que
soy
yo
Не
думай,
что
это
я
Quien
luego
se
calla
Кто
потом
умолкнет
No
creas
que
pasan
Не
думай,
что
случаются
Mil
cosas
extrañas
Тысячи
странных
вещей
En
tu
habitacion...
В
твоей
комнате...
Porque
yo
soy
el
fantasma
Потому
что
я
— призрак
Que
llora
en
silencio
Который
плачет
в
тишине
Desde
que
no
me
hablas
С
тех
пор,
как
ты
перестала
говорить
со
мной
Soy
un
alma
en
pena
Я
— душа
в
муках
Que
nunca
descansa
Которая
никогда
не
находит
покоя
Porque
no
le
diste
Потому
что
ты
не
дала
мне
Ninguna
esperanza
Никакой
надежды
Porque
yo
soy
el
fantasma
Потому
что
я
— призрак
Que
flota
en
tu
mente
Который
витает
в
твоем
разуме
Como
sombra
blanca
Как
белая
тень
Soy
ese
recuerdo
Я
— то
воспоминание
Que
roba
tu
calma
Которое
крадет
твое
спокойствие
Y
que
ira
contigo
И
которое
будет
с
тобой
Vayas
donde
vayas
Куда
бы
ты
ни
пошла
Si
escuchas
como
que
alguien
te
habla...
Если
услышишь,
как
кто-то
говорит
с
тобой...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rogelio Salazar Avalos, Milagros Luna Rios
Attention! Feel free to leave feedback.