Lyrics and translation Conjunto Atardecer - La Ley de Cupido
Yo
que
todo
te
di,
Moi
qui
t'ai
tout
donné,
Sin
condiciones
Sans
conditions
Yo
que
te
hice
feliz,
Moi
qui
t'ai
rendu
heureux,
Sin
ver
traiciones
Sans
voir
de
trahisons
Todo
te
perdone
con
la
esperanza,
Je
t'ai
tout
pardonné
avec
l'espoir,
De
mirarte
cambiar,
De
te
voir
changer,
Y
hoy
tan
solo
llorar
Et
aujourd'hui,
je
ne
peux
que
pleurer
Me
quedo
de
ganacia
Je
suis
le
seul
à
gagner
(Coro)
(Chœur)
Como
me
pagastes,
te
van
a
pagar
Comme
tu
m'as
payé,
on
te
paiera
Como
me
olvidastes,
te
van
a
olvidar
Comme
tu
m'as
oublié,
on
t'oubliera
Es
la
ley
de
cupido
C'est
la
loi
de
Cupidon
Tu
ya
lo
veras
Tu
le
verras
Si
hoy
estoy
llorando
Si
je
pleure
aujourd'hui
Tambien
lloraras!
Tu
pleureras
aussi
!
Y
lo
vas
a
pagar
chiquita
Et
tu
vas
payer
ma
petite
Fierro
atardecer...
Fierro
atardecer...
Yo
que
todo
te
di,
Moi
qui
t'ai
tout
donné,
Sin
condiciones
Sans
conditions
Yo
que
te
hice
feliz,
Moi
qui
t'ai
rendu
heureux,
Sin
ver
traiciones
Sans
voir
de
trahisons
Todo
te
perdone
con
la
esperanza,
Je
t'ai
tout
pardonné
avec
l'espoir,
De
mirarte
cambiar,
De
te
voir
changer,
Y
hoy
tan
solo
llorar
Et
aujourd'hui,
je
ne
peux
que
pleurer
Me
quedo
de
ganacia
Je
suis
le
seul
à
gagner
(Coro)
(Chœur)
Como
me
pagastes,
te
van
a
pagar
Comme
tu
m'as
payé,
on
te
paiera
Como
me
olvidastes,
te
van
a
olvidar
Comme
tu
m'as
oublié,
on
t'oubliera
Es
la
ley
de
cupido
C'est
la
loi
de
Cupidon
Tu
ya
lo
veras
Tu
le
verras
Si
hoy
estoy
llorando
Si
je
pleure
aujourd'hui
Tambien
lloraras!
Tu
pleureras
aussi
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.