Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Porque
Porque
mastaste
el
sentimento
Pourquoi
as-tu
étouffé
le
sentiment
Que
guardo
pa'ti
en
el
alma
Que
je
garde
pour
toi
dans
mon
âme
Porque
no
haces
la
lucha
de
cambiar
entregarte
completa
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
l'effort
de
changer,
de
te
donner
entièrement
à
moi
Porque
devo
ser
yo
quien
tenga
que
estar
rogando
Pourquoi
dois-je
être
celui
qui
doit
supplier
Y
hoy
vengo
a
confesarte
que
Et
aujourd'hui
je
viens
te
confesser
que
Esta
situacion
me
esta
enfadando
Cette
situation
me
met
en
colère
Porque
tiras
las
cosas
cada
Pourquoi
jettes-tu
les
choses
à
chaque
Vez
que
te
sientes
molesta
Fois
que
tu
te
sens
contrariée
Porque
no
tratas
de
calmarte
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
te
calmer
Un
momento
y
relajarte
Un
instant
et
de
te
détendre
Porque
pones
en
saco
roto
Pourquoi
mets-tu
en
sacoche
tout
Todo
lo
que
yo
comento
Ce
que
je
dis
No
te
preocupes
vas
muy
bien
Ne
t'inquiète
pas,
tu
vas
très
bien
Matandome
mis
sientimientos
En
tuant
mes
sentiments
Porque
no
tratas
de
cambiar
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
changer
Porque
no
tratas
de
luchar
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
lutter
Que
te
cuesta
reconocer
que
Qu'est-ce
que
ça
te
coûte
de
reconnaître
que
Eres
tu
quien
esta
fallando
C'est
toi
qui
te
trompes
Porque
no
haces
el
intento
de
corregir
la
historia
de
esta
cuento
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
l'effort
de
corriger
l'histoire
de
ce
conte
Porque
no
acceptas
de
una
vez
Pourquoi
n'acceptes-tu
pas
une
fois
pour
toutes
Y
comencemos
de
zero
Et
recommençons
à
zéro
Otra
vez...
Encore
une
fois...
Porque
no
tratas
de
cambiar
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
changer
Porque
no
tratas
de
luchar
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
lutter
Que
te
cuesta
reconocer
que
Qu'est-ce
que
ça
te
coûte
de
reconnaître
que
Eres
tu
quien
esta
fallando
C'est
toi
qui
te
trompes
Porque
no
haces
el
intento
de
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
l'effort
de
Corregir
la
historia
de
este
cuento
Corriger
l'histoire
de
ce
conte
Porque
no
acceptas
de
una
vez
Pourquoi
n'acceptes-tu
pas
une
fois
pour
toutes
Y
comencemos
de
zero...
Et
recommençons
à
zéro...
Otra
vez...
Encore
une
fois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.