Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Qué Duro Es Llorar Así

Qué Duro Es Llorar Así

Que dificil resulta aceptar
El saber que te he perdido
Y hoy no he podido conciliar mi manera tonta de llorar por ti
(Por ti)

Preguntandome donde estaras?
Miro al cielo pronunciando tu nombre
Y con la mayor sinceridad, te quiero esa es toda mi verdad pero tu! ya no estas!!!

Que duro es llorar, llorar asi
Que duro es saber que tu ya no vuelves mas
Que lo nuestro termino
Que todo fue por demas
Que no hay mas mañanas para la ventana de mi corazón...

Que duro es llevar tanto sentir
Y todo lo que ya no te pude decir
Y ya no escuchar tu voz
Y ya no sentir tu paz
Y estar esperando lo que por mi culpa no vendra jamas

Que lo nuestro termino
Que todo fue por demas
Que no hay mas mañanas para la ventana de mi corazón...

Que duro es llevar tanto sentir
Y todo lo que ya no te pude decir
Y ya no escuchar tu voz
Y ya no sentir tu paz
Y estar esperando lo que por mi culpa no vendra jamas

Как тяжело так плакать

Как трудно принять,
Осознать, что я тебя потерял.
И сегодня я не смог сдержать своих глупых слез по тебе.
(По тебе)

Спрашивая себя, где ты сейчас?
Я смотрю на небо, произнося твое имя.
И с предельной искренностью, я люблю тебя, это вся моя правда, но ты! тебя больше нет!!!

Как тяжело плакать, плакать так.
Как тяжело знать, что ты больше не вернешься.
Что между нами все кончено.
Что все было зря.
Что больше нет завтра для окна моего сердца...

Как тяжело нести в себе столько чувств.
И все то, что я не смог тебе сказать.
И уже не слышать твой голос.
И уже не чувствовать твоего спокойствия.
И ждать того, что по моей вине никогда не наступит.

Что между нами все кончено.
Что все было зря.
Что больше нет завтра для окна моего сердца...

Как тяжело нести в себе столько чувств.
И все то, что я не смог тебе сказать.
И уже не слышать твой голос.
И уже не чувствовать твоего спокойствия.
И ждать того, что по моей вине никогда не наступит.