Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quiero Pensar en Tí
Ich möchte an Dich denken
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        Pensar 
                                        en 
                                        Ti 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        an 
                                        Dich 
                                        denken 
                            
                         
                        
                            
                                        Durmiendo 
                                        me 
                                        otra 
                                        vez 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        wieder 
                                        einschlafe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        desperar 
                                        manana 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        morgen 
                                        aufwache 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Queiro 
                                        cantarte 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Möchte 
                                        ich 
                                        Dir 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        censor 
                                        de 
                                        aquel 
                            
                                        Wie 
                                        jene 
                                        Spottdrossel 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        canta 
                                        en 
                                        su 
                                        ventana 
                            
                                        Die 
                                        in 
                                        ihrem 
                                        Fenster 
                                        singt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        canta 
                                        con 
                                        amor 
                            
                                        Die 
                                        mit 
                                        Liebe 
                                        singt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        siente 
                                        temor 
                            
                                        Die 
                                        keine 
                                        Furcht 
                                        empfindet 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        expresa 
                                        su 
                                        alegria 
                            
                                        Und 
                                        ihre 
                                        Freude 
                                        ausdrückt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Haci 
                                        quiseria 
                                        yo 
                                        besarte 
                                        sin 
                                        temor 
                                        amada 
                                        mia 
                            
                                        So 
                                        möchte 
                                        ich 
                                        Dich 
                                        küssen 
                                        ohne 
                                        Furcht, 
                                        meine 
                                        Geliebte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        esto 
                                        no 
                                        es 
                                        haci, 
                                        mi 
                                        vida 
                                        se 
                                        tromo 
                            
                                        Aber 
                                        so 
                                        ist 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        zerbrach 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Desde 
                                        hace 
                                        tiempo 
                            
                                        Vor 
                                        langer 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        susede 
                                        haci, 
                                        por 
                                        que 
                                        te 
                                        conosi 
                            
                                        Warum 
                                        geschieht 
                                        das 
                                        so, 
                                        warum 
                                        traf 
                                        ich 
                                        Dich 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        mal 
                                        momento 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        schlechten 
                                        Moment 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        tengo 
                                            a 
                                        quien 
                                        querer 
                                        mas 
                                        nunca 
                                        ha 
                                        amado 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        jemanden 
                                        zu 
                                        lieben, 
                                        doch 
                                        habe 
                                        nie 
                                        [so] 
                                        geliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Amarte 
                                        solo 
                                            a 
                                        ti, 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                                        mi 
                                        amor 
                                        es 
                                        un 
                                        pecado 
                            
                                        Dich 
                                        allein 
                                        zu 
                                        lieben, 
                                        das 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein, 
                                        meine 
                                        Liebe, 
                                        es 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Sünde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ahi 
                                        aya 
                                        corazon 
                                        me 
                                        esta 
                                        matando 
                                        mija! 
                            
                                        Ay 
                                        ay 
                                        ay, 
                                        Herz, 
                                        das 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        um, 
                                        mein 
                                        Mädchen! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Mis 
                                        horas 
                                        de 
                                        dolor 
                                        como 
                                        quisiera, 
                            
                                        Meine 
                                        Stunden 
                                        des 
                                        Schmerzes, 
                                        wie 
                                        wünschte 
                                        ich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        con 
                                        quien 
                                        vives 
                                        tu, 
                                        que 
                                        si 
                                        lo 
                                        amaras 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        denjenigen 
                                        lieben 
                                        würdest, 
                                        mit 
                                        dem 
                                        du 
                                        lebst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        puede 
                                        ser 
                                        tambien 
                                        lo 
                                        queires 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        sein, 
                                        du 
                                        liebst 
                                        ihn 
                                        auch 
                            
                         
                        
                            
                                        Amor 
                                        se 
                                        dan 
                                        una 
                                        vez, 
                            
                                        Liebe 
                                        gibt 
                                        es 
                                        nur 
                                        einmal, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        aprendes 
                                            a 
                                        engar 
                                        tambien 
                                        se 
                                        mure 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        lernst 
                                        zu 
                                        betrügen, 
                                        stirbt 
                                        sie 
                                        auch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        vengo 
                                            a 
                                        despedir 
                            
                                        Ich 
                                        komme, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        verabschieden 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        verte 
                                        mas 
                                        en 
                                        esta 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        dich 
                                        mehr 
                                        sehen 
                                        in 
                                        diesem 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Tormento 
                                        es 
                                        amar 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Qual 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        poder 
                                        expresar 
                            
                                        Ohne 
                                        ausdrücken 
                                        zu 
                                        können 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        quisiera 
                            
                                        Wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        möchte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adios 
                                        Adios 
                                        Adios 
                                            a 
                                        mi 
                                        pasado 
                            
                                        Lebwohl, 
                                        Lebwohl, 
                                        Lebwohl 
                                        meiner 
                                        Vergangenheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Queriendo 
                                        me 
                                        voy, 
                            
                                        Liebend 
                                        gehe 
                                        ich, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        adode 
                                        voy 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        wohin 
                                        ich 
                                        gehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        te 
                                        he 
                                        amado 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): D.a.r., Pendiente
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.