Conjunto Atardecer - Recuérdame Y Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Atardecer - Recuérdame Y Ven




Recuérdame Y Ven
Вспомни обо мне и вернись
Tu fuiste lo mas lindo de mi vida
Ты была самым прекрасным в моей жизни,
Me hisiste feliz para que negarlo
Сделала меня счастливым, зачем это отрицать.
Te quiero como a nadie yo querre
Я люблю тебя, как никого не любил,
Y tu recuerdo aqui en mi mente llevare
И буду хранить твои воспоминания здесь, в своем сердце.
Mis amigos los que te conocieron
Мои друзья, которые тебя знали,
Me dijeron que dijiste que dijieran
Передали мне твои слова,
Que no sufra mas por ti
Что я не должен больше страдать по тебе.
Que ya me olvide yo de ti
Чтобы я забыл тебя,
Que en paz te deje ya vivir
Оставил тебя жить спокойно,
Que ya con otro eres feliz
Что ты уже счастлива с другим.
Y que recuerde que yo a ti te dije algun dia
И чтобы я помнил, что когда-то сказал тебе,
Que solo queria tu felicidad
Что желаю тебе только счастья.
Vive tu feliz con el
Живи счастливо с ним,
Que yo ya no me interpondre
Я больше не стану вмешиваться.
Pero si acaso termina tu felicidad
Но если вдруг твое счастье закончится,
Recuerdame y ven, ven a mi
Вспомни обо мне и вернись, вернись ко мне.
Ay dolor
Ах, боль,
Y como estoy sufriendo
Как же я страдаю.
Y puro Atardecer compa
И это всё Atardecer, приятель.
Que ya me olvide yo de ti
Чтобы я забыл тебя,
Que en paz te deje ya vivir
Оставил тебя жить спокойно,
Que ya con otro eres feliz
Что ты уже счастлива с другим.
Y que recuerde que yo a ti te dije algun dia
И чтобы я помнил, что когда-то сказал тебе,
Que solo queria tu felicidad
Что желаю тебе только счастья.
Vive tu feliz con el
Живи счастливо с ним,
Que yo ya no me interpondre
Я больше не стану вмешиваться.
Pero si acaso termina tu felicidad
Но если вдруг твое счастье закончится,
Recuerdame y ven
Вспомни обо мне и вернись,
Ven a mi
Вернись ко мне.





Writer(s): Prudencio Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.