Conjunto Atardecer - Y las Mariposas (Live) - translation of the lyrics into German




Y las Mariposas (Live)
Und die Schmetterlinge (Live)
Era una tarde
Es war ein Nachmittag
De primavera
im Frühling
Cuando hasta el alma
Als sogar die Seele
Se encuentra en flor
in Blüte steht
Yo diecisiete
Ich siebzehn
Tu quinceanera
Du fünfzehn
Tu colegiala
Du Schülerin
Y yo sonador
Und ich ein Träumer
Y en aquel trigal
Und in jenem Weizenfeld
El sol cayo primero
fiel zuerst die Sonne
Despues un pantalon vaquero
Danach eine Jeanshose
Y una falda escolar
Und ein Schulrock
Y las mariposas
Und die Schmetterlinge
Volaban de flor, en flor
flogen von Blume zu Blume
Y nos enteramos por primera vez
Und wir erfuhren zum ersten Mal
Lo que ser amor
Was Liebe ist
Era una tarde
Es war ein Nachmittag
De primavera
im Frühling
Hoy es invierno
Heute ist Winter
Y ya no hay flor
Und es gibt keine Blume mehr
El tiempo pasa
Die Zeit vergeht
Quien lo dijer
Wer hätte das gedacht
Tu ama de casa
Du Hausfrau
Y yo drogador
Und ich ein Drogensüchtiger
Y las mariposas
Und die Schmetterlinge
Volaban de flor en flor
flogen von Blume zu Blume
Y nos enteramos por primera vez
Und wir erfuhren zum ersten Mal
Lo que ser amor
Was Liebe ist
Y las mariposas,
Und die Schmetterlinge,
Y las mariposas,
Und die Schmetterlinge,
Y las mariposas
Und die Schmetterlinge
Volaban alrededor
flogen umher
Y nos enteramos por primera vez
Und wir erfuhren zum ersten Mal
Lo que ser amor
Was Liebe ist
Y las mariposas,
Und die Schmetterlinge,
Y las mariposas,
Und die Schmetterlinge,
Y las mariposas
Und die Schmetterlinge
Volaban alrededor
flogen umher
Y nos enteramos por primera vez
Und wir erfuhren zum ersten Mal
Lo que ser amor
Was Liebe ist





Writer(s): JOSE MANUEL MANUEL FIGUEROA FIGUEROA


Attention! Feel free to leave feedback.