Lyrics and translation Conjunto Clasico / Tito Nieves feat. Tito Nieves - Los Rodriguez
De
allá
ariba
se
ve
un
río
También
se
ve
un
platanal
(bis)
Сверху
видно
реку,
также
видно
банановую
плантацию
(дважды)
Se
divisa
un
cafetal
y
más
arriba
un
bohio
(bis)
Можно
увидеть
кофейную
плантацию,
а
еще
выше
- хижину
(дважды)
Pero
todo
está
vacío
solo
se
escucha
el
ladrar
(bis)
Но
все
пусто,
слышно
только
лай
(дважды)
De
un
perrito
blanco
y
negro
que
no
pudieron
llevar
(bis)
Бело-черной
собаки,
которую
не
смогли
забрать
(дважды)
Se
marcharon
los
Rodriguez
no
se
sabe
para
Родригесы
уехали,
неизвестно
куда
Donde
dejaron
su
terruñito
se
fueron
del
monte
(bis)
Они
покинули
свою
родину
и
теперь
их
нет
в
лесу
(дважды)
Ay
que
pena
me
dió
cuando
los
Rodriguez
se
fueron
(bis)
Ох,
как
мне
было
грустно,
когда
уезжали
Родригесы
(дважды)
La
historia
comienza
en
este
momento
bajo
sentimiento,
История
начинается
прямо
сейчас,
и
она
полна
Dolor
y
tristeza
La
naturaleza
castiga
al
humano
que
en
Боли
и
печали.
Природа
наказывает
человека,
который
в
Momentos
malos
se
va
de
su
tierra
Трудное
время
покидает
свою
родину
Buscando
riquezas
en
un
país
extraño
В
поисках
богатства
в
чужой
стране
Ay
que
pena
me
dió
cuando
los
Rodriguez
se
fueron
(bis)
Ох,
как
мне
было
грустно,
когда
уезжали
Родригесы
(дважды)
Se
fueron
del
campo
buscando
horizonte
Dejaron
el
monte
Sumidos
en
Они
уехали
из
деревни
в
поисках
лучшей
жизни.
Покинули
свой
дом
Llanto
De
tristeza
un
manto
cubrió
esos
lugares
y
los
cafetales
Скучая
и
тоскуя.
Их
места
и
кофейные
плантации
También
se
perdieron
Los
Rodriguez
se
fueron
para
otros
lugares.
Покрыла
печаль.
Родригесы
уехали
в
другие
места.
Ay
que
pena
me
dió
cuando
los
Rodriguez
se
fueron
(bis)
Ох,
как
мне
было
грустно,
когда
уезжали
Родригесы
(дважды)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Castro, Ramon Luis Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.