Conjunto Clásico con Tito Nieves - El Panadero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Clásico con Tito Nieves - El Panadero




El Panadero
Le Boulanger
Llegó el panadero con el rico pan
Le boulanger est arrivé avec le pain délicieux
Pan, yo traigo el mejor
Pain, j'apporte le meilleur
Pan por la mañana, pan al mediodia
Pain le matin, pain à midi
Por la tarde y en cada ocasión
L'après-midi et à chaque occasion
Llevo el bizcochuelo, el rico buñuelo
J'apporte le gâteau, le délicieux beignet
Traigo el de manteca para usted
J'apporte celui au saindoux pour toi
Llevo el de patitas, oiga caserita
J'apporte celui aux pattes, écoute ma chérie
Que es muy rico solo con café
Il est délicieux avec du café
Por eso en la calle me llaman:
C'est pourquoi dans la rue on m'appelle :
Panadero, pasen por acá
Le boulanger, passez par ici
Por favor, traiga una libra
S'il te plaît, prends une livre
De su rico pan, rico pan (huuyyy)
De ton pain délicieux, pain délicieux (huuyyy)
Llegó el panadero y traigo el rico pan
Le boulanger est arrivé et j'apporte le pain délicieux
(3 veces)
(3 fois)
Aprovecha, casera, que se te va
Profite, ma chérie, il part
Que no se apure, señora, que queda más
Ne t'inquiète pas, ma chérie, il en reste
Siiiiiiii, hay de patitas, caserita
Ouiiiiii, il y en a aux pattes, ma chérie
Refrito, siiiiiiii, caserita
Refrit, ouiiiii, ma chérie
Pan con mantequilla por la madrugá
Pain et beurre au petit matin
Pan con mantequilla cuando el sol se va
Pain et beurre quand le soleil se couche
Llegó el panadero, se va el panadero
Le boulanger est arrivé, le boulanger part
(Huuyyy) mambo
(Huuyyy) mambo
No que si pregonero, piragüero,
Pas de crieur, de vendeur d'espadrilles,
Quincayero y ahora ja, ja, ja, ja, el panadero (huuyy)
De vendeur de quincaillerie et maintenant ha, ha, ha, ha, le boulanger (huuyyy)
Llegó el panadero y traigo el rico pan
Le boulanger est arrivé et j'apporte le pain délicieux
(3 veces)
(3 fois)
Llegó el de manteca
Le boulanger au saindoux est arrivé
Rico pan (2ndo coro)
Pain délicieux (2e chœur)
El pan de piquito
Le pain de piquito
Rico pan
Pain délicieux
Riiiiiiiico y sabrosiiiito
Délicieuuuuuux et savoureux
Rico pan
Pain délicieux
Lo come Mancheche
Mancheche le mange
Rico pan
Pain délicieux
Con café con leche
Avec du café au lait
Rico pan
Pain délicieux
Le doy havanitas
Je te donne des cigares havanais
Rico pan
Pain délicieux
Rico pan de ajo
Pain à l'ail délicieux
Rico pan
Pain délicieux
Y si no lo quiere
Et si tu n'en veux pas
Rico pan
Pain délicieux
La mando pal trabajooooo
Je t'envoie travailler
Rico pan (moña)
Pain délicieux (moña)
Ay que cogerle miedo (huuyy)
Il faut avoir peur (huuyyy)
(Vuelve al 1er coro)
(Retour au 1er chœur)
Llegó el panadero y traigo el rico pan
Le boulanger est arrivé et j'apporte le pain délicieux
Ya llegó el panadero con mucho pan
Le boulanger est arrivé avec beaucoup de pain
Pan, pan, pan sí, para los demás
Pain, pain, pain oui, pour les autres
Panadero pana, eehhh, panadero pana
Boulanger pote, eehhh, boulanger pote
El panadero, el panadero, el panadero
Le boulanger, le boulanger, le boulanger
Llegó el panadero y traigo el rico pan
Le boulanger est arrivé et j'apporte le pain délicieux
Fin.
Fin.





Writer(s): Ramon Rodriguez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.