Conjunto Clásico con Tito Nieves - Mi Vieja Se Muere - translation of the lyrics into Russian
Conjunto Clásico con Tito Nieves Mi Vieja Se Muere

Tito Nieves , Conjunto Clásico - Mi Vieja Se Muere

Lyrics and translation Conjunto Clásico con Tito Nieves - Mi Vieja Se Muere




Mi Vieja Se Muere
Моя старушка умирает
Doña Flora búsqueme un doctor
Доня Флора, найди мне доктора
Mi vieja se muere
Моя старушка умирает
El golpe es fuerte y no aguanta el dolor
Удар сильный, и боль она не выдерживает
Mi vieja se muere.
Моя старушка умирает.
Tendiendo la ropa se me cayo, por las escaleras
Стряхивая одежду, я уронил ее, по лестнице
Esta es la primera vez que yo, la veo sufrir.
Это первый раз, когда я вижу ее страдающей.
El golpe es fuerte y no aguanta el dolor
Удар сильный, и боль она не выдерживает
Mi vieja se muere.
Моя старушка умирает.
Y viendo que Muriel salio volando
И видя, что Мюриэль вылетела
Buscando al doctor Polanco para que la socorriera
В поисках доктора Поланко, чтобы он ей помог
Y yo me quedo con mi viejecita
А я остаюсь со своей старушкой
Llorando la pobrecita pidió que no me fuera.
Плачущая бедняжка попросила меня не уходить.
Que me quedara cuidándola
Попросила остаться и присмотреть за ней
Que no la dejara sola
Попросила не оставлять ее одну
Que dejara a doña Flora
Попросила оставить дону Флору
La encargada del doctor.
Заведующую доктора.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Ay! apúrese doctor Polanco
Ох! Поспеши, доктор Поланко
Porque mi vieja se muere.
Потому что моя старушка умирает.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Tendiendo ropa mi pobre vieja
Стряхивая одежду, моя бедная старушка
Se me cayo por la escalera.
Упала с лестницы.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Se muere, se muere, mi viejecita se muere.
Умирает, умирает, моя старушка умирает.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Es muy fuerte su dolor doctor
Очень сильна ее боль, доктор
Mire que esperar no puede.
Понимаете, что ждать она не может.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Doctor Polanco, se muere mi vieja.
Доктор Поланко, моя старушка умирает.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Se esta quejando, se ve tan triste mi vieja
Ей больно, выглядит так грустно, моя старушка
Que dan ganas de llorar.
Что хочется плакать.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
No quiero verla de esa manera doctor
Не хочу видеть ее такой, доктор
Llorando en las escaleras.
Плачущую на лестнице.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Y si usted viera como se ve mi viejita
И если бы вы видели, как выглядит моя старушка
También lloraría.
Вы бы тоже плакали.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere).
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает).
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Se muere, se muere, mi viejecita se muere.
Умирает, умирает, моя старушка умирает.
(Doctor Polanco, venga mi vieja se muere)
(Доктор Поланко, приди, моя старушка умирает)
Doctor Polanco, se muere mi vieja.
Доктор Поланко, моя старушка умирает.




Writer(s): Ramon Rodriguez Morales
Conjunto Clásico con Tito Nieves - Historia Musical Del Conjunto Clásico Vol.2
Album
Historia Musical Del Conjunto Clásico Vol.2
date of release
16-12-2011

1 Hay Que Bueno
2 Camino A Buenaventura
3 Lo Mismo Me Da
4 Malas Costumbres
5 Mi Vieja Se Muere
6 Quiereme
7 A Cali
8 Faisan
9 Capitan
10 Medellin
11 Al Cristo
12 Lo Mismo Me Da
13 Malas Costumbres
14 Mi Vieja Se Muere
15 Camino A Buena Ventura
16 Faisan
17 Quiereme
18 A Cali
19 Hay Que Bueno
Attention! Feel free to leave feedback.