Sin Rumba Albuno - Tito Nieves , Conjunto Clásico translation in German

Sin Rumba Albuno

Caminar sin rumbo alguno
Como el aire que respiro,
Puede que sea mi destino,
Mientras viva.
Pero mi corazón jura
Que encontrará aquel futuro
Que brille todo lo oscuro
De mi vida.
De mi vida que se va
Y sé que no volverá
No volverá jamás.
Actuar siempre con cautela,
También con la inteligencia,
No importando la presencia
De un problema.
De vivir con la creencia,
De lograr lo que se piensa
Siempre esa ha sido mi ciencia,
Mi dilema.
Vive la vida como la debes vivir,
Y nunca intentes subir,
Donde no puedes subir.
Hablar si puedes pues habla,
Callar cuando así se debe
Y asi verás siempre tienes quien te siga.

No olvides
Todo termina aprovecha lo que puedes
Y lo que prefieres puedes lo consigas.
Vive la vida, como la debes vivir,
Y nunca intentes subir,
Donde no puedes subir.
No olviden que es el destino
La fuerza que vence al hombre
Y al que no acepte se esconde, muere vivo.

Y así mi historia termino y al mismo tiempo un consejo
Que les llega de este viejo, buen amigo...

Vive la vida como la debes vivir
Y nunca intentes subir donde no puedes subir.
Vive la vida como la debes vivir
Y nunca intentes subir donde no puedes subir.

Vive la vida como la debes vivir
Y nunca intentes subir donde no puedes subir.
AK

Ohne festen Kurs

Ohne festen Kurs zu gehen,
Wie die Luft, die ich atme,
Könnte mein Schicksal sein,
Solange ich lebe.
Aber mein Herz schwört,
Dass es jene Zukunft finden wird,
Die all das Dunkle
Meines Lebens erhellt.
Meines Lebens, das vergeht
Und ich weiß, dass es nicht zurückkehren wird,
Niemals zurückkehren wird.
Immer mit Vorsicht handeln,
Auch mit Intelligenz,
Unabhängig von der Anwesenheit
Eines Problems.
Mit dem Glauben zu leben,
Das zu erreichen, was man sich vornimmt,
Das war immer meine Wissenschaft,
Mein Dilemma.
Lebe das Leben, wie du es leben sollst,
Und versuche niemals aufzusteigen,
Wo du nicht aufsteigen kannst.
Sprich, wenn du kannst, sprich,
Schweige, wenn es nötig ist,
Und so wirst du sehen, dass du immer jemanden hast, der dir folgt.

Vergiss nicht,
Alles endet, nutze, was du kannst,
Und was du bevorzugst, kannst du erreichen.
Lebe das Leben, wie du es leben sollst,
Und versuche niemals aufzusteigen,
Wo du nicht aufsteigen kannst.
Vergesst nicht, dass es das Schicksal ist,
Die Kraft, die den Menschen besiegt,
Und wer es nicht akzeptiert, versteckt sich, stirbt lebendig.

Und so endet meine Geschichte und gleichzeitig ein Rat,
Der dich von diesem alten, guten Freund erreicht...

Lebe das Leben, wie du es leben sollst, meine Liebe,
Und versuche niemals aufzusteigen, wo du nicht aufsteigen kannst.
Lebe das Leben, wie du es leben sollst, meine Holde,
Und versuche niemals aufzusteigen, wo du nicht aufsteigen kannst.

Lebe das Leben, wie du es leben sollst, meine Süße,
Und versuche niemals aufzusteigen, wo du nicht aufsteigen kannst.
AK