Lyrics and translation Conjunto Clásico - Piraguero
Se
me
agotan
las
esperanzas
con
los
castigos
que
me
estas
dando
Мое
терпение
заканчивается
от
наказаний,
которые
ты
мне
даешь
No
estoy
mintiendo
con
lo
que
digo
Я
не
лгу
в
том,
что
говорю
Solo
te
empeñas
en
lastimarme
los
sentimientos
y
en
tus
castigos
Ты
лишь
продолжаешь
ранить
мои
чувства
своими
наказаниями
Solo
se
ha
visto
lo
que
me
ha
pasado
por
no
comprender
Ты
видела,
что
со
мной
произошло,
потому
что
я
не
понимал
Y
resolver
este
problema
como
a
ti
te
da
la
gana
И
не
решал
эту
проблему
так,
как
тебе
хотелось
Tu
eres
la
ley
y
a
mi
me
llaman
el
presidiario
Ты
здесь
закон,
а
меня
называют
заключенным
Tu
eres
el
rey
y
yo
aqui
siendo
tu
fiel
esclavo
Ты
король,
а
я
твой
верный
раб
Oiga
señora
ley,
mire
señora
ley,
atienda
señora
ley,
señora
ley
О,
госпожа
закон,
слушай,
госпожа
закон,
слышишь,
госпожа
закон,
госпожа
закон
Oiga
señora
ley,
mire
señora
ley,
atienda
señora
ley...
señora
ley
О,
госпожа
закон,
слушай,
госпожа
закон,
слышишь,
госпожа
закон...
госпожа
закон
. Usted
dice
que
me
quiere
y
asi
no
se
quiere
a
nadie
. Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
но
так
никто
никого
не
любит
(Porque
me
castiga
señora
ley)
(Почему
ты
наказываешь
меня,
госпожа
закон?)
- Si
usted
sabe
que
yo
nunca
le
hice
daño
- Если
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
причинял
тебе
вреда
- Aqui
me
tiene
usted
cumpliendo
años
- Вот
я
и
оказался
здесь,
отмечая
годы
- No
me
castigue
mas,
no
me
haga
sufrir
- Не
наказывай
меня
больше,
не
заставляй
меня
страдать
- Porque
de
esa
manera
no
se
puede
vivir
- Потому
что
так
жить
нельзя
- Porque
me
castiga
señora
ley
- Почему
ты
наказываешь
меня,
госпожа
закон?
- Y
asi
no
se
quiere
a
nadie
- И
так
никто
никого
не
любит
(Porque
me
castiga
señora
ley)
(Почему
ты
наказываешь
меня,
госпожа
закон?)
- En
una
celda
escondido
- В
спрятанной
камере
- Un
presidiario
gritaba
- Заключенный
кричал
- Porque
estoy
aqui
metido
- Почему
я
здесь
заперт?
- Si
yo
nunca
le
he
hecho
nada
- Если
я
никогда
ничего
тебе
не
делал
- Yo
se
que
soy
inocente
- Я
знаю,
что
не
виновен
- Me
hicieron
mala
jugada
- Со
мной
обошлись
несправедливо
- Como
usted
me
quiere
a
mi
- Как
ты
меня
любишь
(Asi
no
se
quiere
a
nadie)
(Так
никто
никого
не
любит)
- Como
me
tratas
comadre
- Как
ты
ко
мне
относишься,
подруга
- Mejor
no
me
quieras
na'
- Лучше
бы
ты
меня
вообще
не
любила
- Prefiero
estar
en
la
calle
- Я
предпочитаю
быть
на
улице
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Castro Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.