Conjunto Clásico - Solitario - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Conjunto Clásico - Solitario




Solitario
Alone
Hoy, se repite esta historia de nuevo
Today, this story repeats itself again
Vuelvo otra vez nuevamente con el mismo error
Once again, I am back again with the same mistake
Será que soy como soy y aunque quiera cambiar yo no puedo
Will it be that I am as I am and although I want to change, I can not
O simplemente yo soy el culpable y confundido estoy
Or simply I am to blame and confused I am
Solitario voy de pueblo en pueblo como un vagabundo
Solitary I go from town to town like a vagabond
Cantando por todos los campos alivio el dolor
Singing through all the fields, I ease the pain
Guitarra noble compañera, que conmigo se va dondequiera
Guitar, noble companion, that goes with me wherever
Solitario, vagabundo por el mundo voy
Solitary, vagabond, I go through the world
Tengan cuidado con las sorpresas que nos da este mundo
Beware of the surprises that this world gives us
Que lo que se hace se va en un segundo (se va en un segundo)
That what is done is gone in a second (it goes in a second)
Y nos quedamos sin na'
And we are left with nothing
Tengan cuidado con las sorpresas que nos da este mundo
Beware of the surprises that this world gives us
Que lo que se hace se va en un segundo
That what is done is gone in a second
Y nos quedamos sin na'
And we are left with nothing
Sin na', yo no quiero quedar
With nothing, I do not want to remain
Sin na', yo no quiero vivir
With nothing, I do not want to live
Sin na', yo no quiero quedar
With nothing, I do not want to remain
Sin na', yo no quiero vivir
With nothing, I do not want to live
Sin na', sin na'
With nothing, with nothing
Yo no quiero quedar
I do not want to remain
Sin na', sin na'
With nothing, with nothing
Yo no quiero morir
I do not want to die
Aunque desde pequeñito fui criado en la pobreza
Although since I was little I was raised in poverty
No me importan las riquezas
I do not care about riches
Cantando voy por el mundo
Singing I go through the world
Yo no me quiero quedar (yo no me quiero quedar)
I do not want to remain (I do not want to remain)
Yo no me quiero morir (yo no me quiero morir)
I do not want to die (I do not want to die)
Si nací pa vagabundo
If I was born to be a vagabond
Que me importa lo que digan
What do I care what they say
Abran mil que me maldigan
Let a thousand curse me
Yo voy feliz por el mundo
I go happy through the world
Pero no me quiero quedar (yo no me quiero quedar)
But I do not want to remain (I do not want to remain)
Yo no me quiero morir (yo no me quiero morir)
I do not want to die (I do not want to die)
Solitario soy (solitario soy)
Solitary I am (solitary I am)
Y cantando voy (y cantando voy)
And singing I go (and singing I go)
Solo, solito (solitario soy)
Lonely, all alone (solitary I am)
Desde pequeñito (y cantando voy)
Since I was little (and singing I go)
Por el mundo voy (solitario soy)
Through the world I go (solitary I am)
Cuando van al campo (y cantando voy)
When they go to the countryside (and singing I go)
De mi linda tierra (solitario soy)
Of my beautiful land (solitary I am)
Llevo a la tristeza (y cantando voy)
I take sadness with me (and singing I go)
Mientras voy cantando (solitario soy)
While I go singing (solitary I am)
Solitario soy (y cantando voy)
Solitary I am (and singing I go)
Solito
All alone





Writer(s): Cody Philip, Sedaka Neil


Attention! Feel free to leave feedback.