Lyrics and translation Conjunto Cuncumen - Al Pie de la Cruz del Valle

Al Pie de la Cruz del Valle

Cruz de luna clavate en mi pecho y revela todos,
Todos tus secreto que se encuentran muertos
Perdidos en desiertos, navegando en mares debajo del tormento.
Muestrame el delirio de tus ojos que se torna oscuro
Y despide vientos rojos, un susurro leve se escapa de tu labios
Y me arrastra fuerte apretandome los brazos.
¡quiero entregarme a tu locura maldita!
Quiero poder arrancarte la cura de mis heridas
¡sueño que puedo abrazarte sin clavarme tus espinas!
Debo saber que se siente ahogarme en tu saliba
Me lastima el fuego que escondes en tu cuerpo
Y por mas que lo intentas no puedes esconderlo
La flama creciente se esmera en encenderme
Acabar conmigo, en la tierra fulminarme.
Dejame desifrar ese misterio
Que te vuelve eterna y te quema en el infierno
Ere un pecado por lo tanto ye deseo,
Mi sueño maldito que te apartara del cielo.

Au Pied de la Croix de la Vallée

Croix de lune, clouée sur ma poitrine, révèle tous,
Tous tes secrets qui sont morts
Perdus dans les déserts, naviguant dans les mers sous le tourment.
Montre-moi le délire de tes yeux qui devient sombre
Et envoie des vents rouges, un murmure léger s'échappe de tes lèvres
Et me tire fort en me serrant les bras.
Je veux me livrer à ta folie maudite !
Je veux pouvoir t'arracher le remède à mes blessures
Je rêve que je peux t'embrasser sans me piquer sur tes épines !
Je dois savoir ce que c'est que de me noyer dans ta salive
Le feu que tu caches dans ton corps me fait mal
Et malgré tous tes efforts, tu ne peux pas le cacher
La flamme croissante s'efforce de m'enflammer
En finir avec moi, me foudroyer sur terre.
Laisse-moi déchiffrer ce mystère
Qui te rend éternelle et te brûle en enfer
Tu es un péché, alors je te désire,
Mon rêve maudit qui te séparera du ciel.