Lyrics and French translation Conjunto Mar Azul - Mañanita Triste

Mañanita Triste

Una mañanita triste, una mañanita triste
Una mañanita triste, las florecitas lloraban
Tristemente se decía, tristemente se decía
Tristemente se decía, ya se fue quien nos regaba

Una mañanita triste, una mañanita triste
Una mañanita triste, las florecitas lloraban
Tristemente se decía, tristemente se decía
Tristemente se decía, ya se fue quien nos regaba

A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color

Pronto vamos a morir, pronto vamos a morir
Pronto vamos a morir, y la agonía va ser muy larga
El verano se aproxima, el verano se aproxima
El verano se aproxima y nos va ser falta el agua

Pronto vamos a morir, pronto vamos a morir
Pronto vamos a morir, y la agonía va ser muy larga
El verano se aproxima, el verano se aproxima
El verano se aproxima y nos va ser falta el agua

A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color

Matinée Triste

Un triste matin, un triste matin
Un triste matin, les petites fleurs pleuraient
On disait tristement, on disait tristement
On disait tristement, celui qui nous arrosait est parti

Un triste matin, un triste matin
Un triste matin, les petites fleurs pleuraient
On disait tristement, on disait tristement
On disait tristement, celui qui nous arrosait est parti

Au Dieu éternel nous demanderons, qu'il nous aide à continuer à vivre
Au Dieu éternel nous demanderons, qu'il nous aide à continuer à vivre
Car les champs sans aucune fleur, sont très tristes et sans couleur
Car les champs sans aucune fleur, sont très tristes et sans couleur

Bientôt nous allons mourir, bientôt nous allons mourir
Bientôt nous allons mourir, et l'agonie sera très longue
L'été approche, l'été approche
L'été approche et l'eau va nous manquer

Bientôt nous allons mourir, bientôt nous allons mourir
Bientôt nous allons mourir, et l'agonie sera très longue
L'été approche, l'été approche
L'été approche et l'eau va nous manquer

Au Dieu éternel nous demanderons, qu'il nous aide à continuer à vivre
Au Dieu éternel nous demanderons, qu'il nous aide à continuer à vivre
Car les champs sans aucune fleur, sont très tristes et sans couleur
Car les champs sans aucune fleur, sont très tristes et sans couleur