Lyrics and translation Conjunto Primavera - Algo de Mi
Aunque
lo
niegues
Même
si
tu
le
nies
Algo
dentro
de
tu
alma
va
a
extrañarme
Quelque
chose
au
fond
de
ton
âme
va
me
manquer
Estaré
por
siempre
vivo
en
tus
recuerdos
Je
serai
toujours
vivant
dans
tes
souvenirs
Y
por
más
que
lo
intentes
Et
quoi
que
tu
fasses
No
me
olvidarás
Tu
ne
m'oublieras
pas
Aunque
te
alejes
Même
si
tu
t'en
vas
Y
obligues
a
tu
corazón
a
odiarme
Et
que
tu
forces
ton
cœur
à
me
haïr
Y
prohíbas
al
recuerdo
recordarme
Et
que
tu
interdis
au
souvenir
de
se
souvenir
de
moi
Será
imposible
olvidarme
Il
sera
impossible
de
m'oublier
Será
imposible
arrancarme
Il
sera
impossible
de
m'arracher
Algo
de
mí
te
va
a
impedir
que
puedas
olvidarme
Une
partie
de
moi
va
t'empêcher
de
m'oublier
Un
mal
recuerdo,
una
caricia,
o
quizás
un
beso
Un
mauvais
souvenir,
une
caresse,
ou
peut-être
un
baiser
No
dejará
que
tú
me
olvides,
estaré
por
siempre
Ne
te
laissera
pas
m'oublier,
je
serai
toujours
Muy
cerca
de
tí
Très
près
de
toi
Algo
de
mí
no
dejará
que
me
eches
al
olvido
Une
partie
de
moi
ne
permettra
pas
que
tu
me
jettes
à
l'oubli
Alguna
fecha,
algún
lugar,
te
hará
extrañarme
Une
date,
un
lieu,
te
fera
me
manquer
Vas
a
negar
que
me
quisiste,
jurarás
odiarme
Tu
vas
nier
que
tu
m'as
aimé,
tu
vas
jurer
me
haïr
Pero
no
será
verdad
Mais
ce
ne
sera
pas
vrai
Algo
de
mí
Une
partie
de
moi
Algo
de
mí
Une
partie
de
moi
Te
hará
extrañarme
Te
fera
me
manquer
Aunque
te
alejes
Même
si
tu
t'en
vas
Y
obligues
a
tu
corazón
a
odiarme
Et
que
tu
forces
ton
cœur
à
me
haïr
Y
prohíbas
al
recuerdo
recordarme
Et
que
tu
interdis
au
souvenir
de
se
souvenir
de
moi
Será
imposible
olvidarme
Il
sera
impossible
de
m'oublier
Será
imposible
arrancarme
Il
sera
impossible
de
m'arracher
Algo
de
mí
te
va
a
impedir
que
puedas
olvidarme
Une
partie
de
moi
va
t'empêcher
de
m'oublier
Un
mal
recuerdo,
una
caricia,
o
quizás
un
beso
Un
mauvais
souvenir,
une
caresse,
ou
peut-être
un
baiser
No
dejará
que
tú
me
olvides,
estaré
por
siempre
Ne
te
laissera
pas
m'oublier,
je
serai
toujours
Muy
cerca
de
ti
Très
près
de
toi
Algo
de
mí
no
dejará
que
me
eches
al
olvido
Une
partie
de
moi
ne
permettra
pas
que
tu
me
jettes
à
l'oubli
Alguna
fecha,
algún
lugar,
te
hará
extrañarme
Une
date,
un
lieu,
te
fera
me
manquer
Vas
a
negar
que
me
quisiste,
jurarás
odiarme
Tu
vas
nier
que
tu
m'as
aimé,
tu
vas
jurer
me
haïr
Pero
no
será
verdad
Mais
ce
ne
sera
pas
vrai
Algo
de
mí
Une
partie
de
moi
Algo
de
mí
Une
partie
de
moi
Te
hará
extrañarme
Te
fera
me
manquer
Rate the translation
1
Necesito Decirte
2 Amigo Mesero - Live In Texas/2009
3 No Se Vivir Sin Ti
4 Empaca Tus Cosas
5 Hoy Como Ayer
6 Muero
7 Es Muy Tu Vida
8 Nueva Vida
9 Ave Cautiva
10 Déjame Decirte
11 Te Lloré
12 Lo Vas A Pagar También
13 Ese
14 Quién Como Tú
15 Mi Primera Vez
16 No Te Podías Quedar
17 Morir De Amor
18 Basta Ya
19 Perdóname Mi Amor
20 Actos De Un Tonto
21 Hazme Olvidarla
22 Algo de Mi
23 De Nuevo A Tu Lado
24 Jugando Al Amor
2 Amigo Mesero - Live In Texas/2009
3 No Se Vivir Sin Ti
4 Empaca Tus Cosas
5 Hoy Como Ayer
6 Muero
7 Es Muy Tu Vida
8 Nueva Vida
9 Ave Cautiva
10 Déjame Decirte
11 Te Lloré
12 Lo Vas A Pagar También
13 Ese
14 Quién Como Tú
15 Mi Primera Vez
16 No Te Podías Quedar
17 Morir De Amor
18 Basta Ya
19 Perdóname Mi Amor
20 Actos De Un Tonto
21 Hazme Olvidarla
22 Algo de Mi
23 De Nuevo A Tu Lado
24 Jugando Al Amor
Attention! Feel free to leave feedback.