Algo De Mi - Live - Conjunto Primaveratranslation in French
Aunque
lo
niegues
Même
si
tu
le
nies
Algo
dentro
de
tu
alma
va
a
extrañarme
Quelque
chose
dans
ton
âme
va
me
manquer
Estaré
por
siempre
vivo
en
tus
recuerdos
Je
serai
à
jamais
vivant
dans
tes
souvenirs
Y
por
mas
que
lo
intentes
Et
même
si
tu
essaies
No
me
olvidarás
Tu
ne
m'oublieras
pas
Aunque
te
alejes
Même
si
tu
t'éloignes
Y
obligues
a
tu
corazón
a
odiarme
Et
que
tu
obliges
ton
cœur
à
me
haïr
Y
prohíbas
al
recuerdo
recordarme
Et
que
tu
interdises
au
souvenir
de
me
rappeler
Será
imposible
olvidarme
Il
sera
impossible
de
m'oublier
Será
imposible
arrancarme
Il
sera
impossible
de
me
faire
disparaître
Algo
de
mi
te
va
a
impedir
que
puedas
olvidarme
Quelque
chose
de
moi
va
t'empêcher
de
pouvoir
m'oublier
Un
mal
recuerdo
una
caricia
o
quizás
un
beso
Un
mauvais
souvenir,
une
caresse
ou
peut-être
un
baiser
No
dejará
que
tu
me
olvides
estaré
por
siempre
Ne
laissera
pas
que
tu
m'oublies,
je
serai
à
jamais
Muy
cerca
de
tí
Tout
près
de
toi
Algo
de
mi
no
dejará
que
me
eches
al
olvido
Quelque
chose
de
moi
ne
laissera
pas
que
tu
me
jettes
à
l'oubli
Alguna
bella
algún
lugar
te
hará
extrañarme
Une
belle,
un
endroit
te
fera
me
manquer
Vas
a
negar
que
me
quisiste
jurarás
odiarme
Tu
vas
nier
que
tu
m'as
aimé,
tu
jureras
me
haïr
Pero
no
será
verdad
Mais
ce
ne
sera
pas
vrai
Algo
de
mí
Quelque
chose
de
moi
Algo
de
mí
Quelque
chose
de
moi
Te
hará
extrañarme
Te
fera
me
manquer
Aunque
te
alejes
Même
si
tu
t'éloignes
Y
obligues
a
tu
corazón
a
odiarme
Et
que
tu
obliges
ton
cœur
à
me
haïr
Y
prohíbas
al
recuerdo
recordarme
Et
que
tu
interdises
au
souvenir
de
me
rappeler
Será
imposible
olvidarme
Il
sera
impossible
de
m'oublier
Será
imposible
arrancarme
Il
sera
impossible
de
me
faire
disparaître
Algo
de
mi
te
va
a
impedir
que
puedas
olvidarme
Quelque
chose
de
moi
va
t'empêcher
de
pouvoir
m'oublier
Un
mal
recuerdo
una
caricia
o
quizás
un
beso
Un
mauvais
souvenir,
une
caresse
ou
peut-être
un
baiser
No
dejara
que
tu
me
olvides
estaré
por
siempre
Ne
laissera
pas
que
tu
m'oublies,
je
serai
à
jamais
Muy
cerca
de
ti
Tout
près
de
toi
Algo
de
mi
no
dejará
que
me
eches
al
olvido
Quelque
chose
de
moi
ne
laissera
pas
que
tu
me
jettes
à
l'oubli
Alguna
bella
algún
lugar
te
hará
extrañarme
Une
belle,
un
endroit
te
fera
me
manquer
Vas
a
negar
que
me
quisiste
jurarás
odiarme
Tu
vas
nier
que
tu
m'as
aimé,
tu
jureras
me
haïr
Pero
no
será
verdad
Mais
ce
ne
sera
pas
vrai
Algo
de
mí
Quelque
chose
de
moi
Algo
de
mí
Quelque
chose
de
moi
Te
hará
extrañarme
Te
fera
me
manquer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.